Cravism x Maya Diegel es el dueto integrado por Maya Diegel y Cravism, quienes tras lanzar en 2019 su Vibes, vol. 2, tienen en éste 2021 la tarea de presentar el Caryatid EP,, por lo que luego de presentarnos It’s Okay como introducción a éste material, ahora llegan con un doble promocional que, más allá de presentar el tema homónimo al disco, nos traen el contexto de la obra para dejarnos en espera del desenlace de la misma el próximo 22 de Octubre, con la llegada del material completo a plataformas como Spotify y Apple Music, en una sucesión de lanzamientos que dan a conocer una nueva canción cada tres semanas.

Caryatid es la figura de la idealización femenina respecto a la vida, el romance, y la poesía, como características de un modelo aspiracional que, en la práctica impide la realización en la vida, el romance, y la poesía, pues los modelos corresponden a una ficción utópica que, si bien puede tener sus coincidencias con la propia existencia, lo cierto es que elementos y circunstancias alrededor exigen del coraje y pasión necesarios para escribir un nuevo poema.

Ladies’ Night es la realización a la noción de que la idealización no significa un modelo de conducta, pues si bien la intensidad de la pasión puede ser la puerta que conduzca al cielo o al infierno, lo cierto es que ésta respuesta no existe hasta que la persona, como ente único e individual, vive su propia experiencia, escuchando o desoyendo, a criterio propio, lo que la experiencia a partir de terceros pudiera aconsejarle.

Cravis and I wrote ‘Caryatid’ at the beginning of 2020 in Taïwan and in Singapore. The day I heard it, I knew that I would want it to become the title track of our EP. In this series I try to transcribe experiences of different women that I’ve met and my own.  ‘Caryatid’ is an evocative song that brings a warm cup of tea into the hands of its listener with its gentle neo-soul tones. Seductively haunting, ‘Ladies’ Night’ sits the listener on a velvet couch lit by low, lusty lighting. Sonically inspired by Eryka Badu and from being a woman, we wanted the track to be chill, sexy and also provocative, questioning feminine stereotypes and asking – ‘is this what you wanted’?.
Cravis y yo escribimos ‘Caryatid’ a principios de 2020 en Taiwán y en Singapur. El día que la escuché, supe que me gustaría que se convirtiera en la canción principal de nuestro EP. En esta serie trato de transcribir experiencias de diferentes mujeres que he conocido y las mías. «Caryatid» es una canción evocadora que lleva una taza de té caliente a las manos de su oyente con sus suaves tonos neo-soul. Seductora e inquietante, «Ladies ‘Night» sienta al oyente en un sofá de terciopelo iluminado por una luz tenue y lujuriosa. Sónicamente inspirados por Eryka Badu y por ser mujer, queríamos que la pista fuera relajada, sexy y también provocativa, cuestionando los estereotipos femeninos y preguntando – ‘¿es esto lo que querías?’.

With the videos we wanted to challenge the viewer with something a bit more direct than the songs themselves. We wrote the tracks to be chill and sexy, but the films bring out the critical side of our work. For me, part of being a performer is unavoidably being a female performer. Being looked at and having my appearance judged is something I have always been aware of, I think all women are. The film for Caryatid  is meant to ask, ‘Is this what a woman is? Really?and then the video for LadiesNight answers the question.
Con los videos queríamos desafiar al espectador con algo un poco más directo que las propias canciones. Escribimos las pistas para que fueran relajadas y sexys, pero las películas resaltan el lado crítico de nuestro trabajo. Para mí, parte de ser una intérprete es inevitablemente ser una intérprete femenina. Que me miren y que juzguen mi apariencia es algo de lo que siempre he sido consciente, creo que todas las mujeres lo son. La película de Cariátide pretende preguntar: «¿Es esto lo que es una mujer?» ¿De verdad? Y luego el video de LadiesNight responde a la pregunta.

Maya Diegel

Recorded in 2020 amidst the global pandemic from the comfort of our respective locations in Singapore and Paris, ‘Caryatid’ and ‘Ladies’ Night’ were made in the basement studio of my university (LaSalle College of the Arts). It was honestly made out of procrastination. I was meant to finish my dissertation but I kept on procrastinating, making beats. I had a chord progression voicing stuck in my head for the longest time; I finally then decided to lay it out with a beat. The two songs create a nice juxtaposition, which is why we decided to drop these two together.
Grabado en 2020 en medio de la pandemia mundial desde la comodidad de nuestras respectivas ubicaciones en Singapur y París, ‘Caryatid’ y ‘Ladies’ Night ‘se realizaron en el estudio del sótano de mi universidad (LaSalle College of the Arts). Honestamente, fue hecho por procrastinación. Estaba destinado a terminar mi disertación, pero seguí postergando, haciendo ritmos. Tuve una progresión de acordes atascada en mi cabeza durante mucho tiempo; Entonces finalmente decidí exponerlo con un ritmo. Las dos canciones crean una bonita yuxtaposición, por lo que decidimos soltar estas dos juntas.

Cravism

Cravism x Maya Diegel, Caryatid y Ladies’ Night…