David J tiene un nuevo viejo sencillo como anticipo de Missive To An Angel From The Halls Of Infamy And Allure, su siguiente disco, un álbum doble que estará presentando hacia el otoño próximo, teniendo para la reversión de este tema las colaboraciones de Rose McGowan, Paul Wallfisch (Swans), Larry Mullins AKA Toby Dammit (Nick Cave and The Bad Seeds), Sean Eden (Luna) y Emily Jane White, siguiendo así la secuencia de un periodo que bien puede considerarse de renacimiento en su carrera, toda vez que en 2018 reeditara su Crocodile Tears and The Velvet Cosh, se fuera de gira con Peter Murphy y, para la versión estadounidense del Record Store Day editara el tema Thoughts and Prayers en vinilo de 7″.

The Auteur (Redux / The Starlet’s Cut) es una declaratoria de términos y condiciones que deben considerar aquellas personas determinadas a relacionarse con entidades del tipo creativo, cuya naturaleza les obliga a alimentarse de experiencias, pasiones, sueños y deslices, que habrán de procesar para desarrollar pasajes que reflejarán en su obra, de manera tal que, si bien habrán de preservar el anonimato de sus musas, en su fervor bien pueden dejar un vacío que puede derivar en impresiones sensoriales, delirios o un amargo desengaño, dependiendo de las voluntades de la ninfa y el ente en el desarrollo de su química particular.

The original version of ‘The Auteur’ was released as part of an EP in 2002, an old song that tells a much older story but one which in light of the whole #metoo movement now has an addendum.

The most vocal proponent of that righteous call for respect and culpability, Rose McGowan, makes a fitting and emotional appearance on this brand new version’s reprise. Rose told me that she related to the lyrics on a very personal level and, because of this, she is also considering recording her own version of the song.

La versión original de ‘The Auteur’ se lanzó como parte de un EP en 2002, una vieja canción que cuenta una historia mucho más antigua pero que, a la luz de todo el movimiento #metoo, ahora tiene un apéndice.

La más vocal defensora de ese justo llamado de respeto y culpabilidad, Rose McGowan, hace una aparición apropiada y emocional en la reversión de esta nueva versión. Rose me dijo que se relacionaba con las letras a un nivel muy personal y, debido a esto, también está considerando grabar su propia versión de la canción.

David J

David J y Rose McGowan, The Auteur (Redux / The Starlet’s Cut)…