Pink Turns Blue: You Still Mean Too Much To Me

Pink Turns Blue es una banda que iniciara en Berlin, en el año de 1985, tomando su nombre de una canción de Hüsker Dü, evolucionando de ser un dueto complementado por una caja de ritmos a la alineación actual, compuesta por su fundador Mic Jogwer, Reubi Walter, y Paul Richter, de manera tal que luego de 11 LP’s, el más reciente The AERDT – Untold Stories, editado en 2016, dan un nuevo toque electrónico a su instrumentación clásica de marca registrada para marcar en el calendario el 24 de Septiembre como la llegada de Tainted, su siguiente álbum que será editado por Orden Records, de manera tal que, tras presentar There Must Be So Much More y So Why Not Save The World como sencillos promocionales, llegan a nuestra audiencia con un nuevo tema, el cual se encuentra ya en circulación en plataformas digitales como Apple Music y Spotify, mientras que el álbum se encuentra en preventa exclusivamente en el sitio web de la banda, en ediciones que serán digital, CD con Booklet de 16 páginas, y un vinil negro de edición limitada a 500 copias que será complementado por un Booklet de 8 páginas.

You Still Mean Too Much To Me es la carta de rendición ante aquello que sientes y vibras sin que haya respuesta, eco, o tan siquiera la esperanza de plantear al objeto de tu afecto, pues éste se desvaneció de tu existencia para nunca más volver.

How to overcome the grief / pain of lost love, torn between hate, very bad feelings and, at the same time, not being able to let go at all. As there is no understanding why you fall in love with someone in the first place, there is also no reason / understanding why love does end or your love of life starts to feel attracted to someone else. It all dissolves into nothingness.
Cómo superar el duelo / dolor del amor perdido, dividido entre el odio, los muy malos sentimientos y, al mismo tiempo, no poder soltarlo en absoluto. Como no hay comprensión de por qué te enamoras de alguien en primer lugar, tampoco hay razón / comprensión de por qué el amor termina o tu amor por la vida comienza a sentirse atraído por otra persona. Todo se disuelve en la nada.

Some melodies and moods just call for certain sad themes and touch old wounds that never seem to heal. Normally love stories don’t seem to have a connection to me and my life. But then, when I find a sad melody with some sad chords it all gets stirred up and comes to life. Maybe love really never ends.
Algunas melodías y estados de ánimo solo piden ciertos temas tristes y tocan viejas heridas que nunca parecen sanar. Normalmente, las historias de amor no parecen tener una conexión conmigo y con mi vida. Pero luego, cuando encuentro una melodía triste con algunos acordes tristes, todo se agita y cobra vida. Quizás el amor realmente nunca termina.

Mic Jogwer

Pink Turns Blue, You Still Mean Too Much To Me…

Un comentario en “Pink Turns Blue: You Still Mean Too Much To Me

Comenta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .