Harry Stafford y Marco Butcher: There’s Someone tryin’ to get in

Harry Stafford y Marco Butcher son un par de entes creativos que, si bien no han cruzado palabra de forma directa y presencial, gracias a la pandemia y la tecnología descubrieron que tienen más en común que lo que en apariencia podría percibirse en Inca Babies, The Jam Messengers, Chicken Snake, The Jesus and The Groupies, o resonar en Guitar Shaped Hammers y Gothic Urban Blues, álbum que el primero de nuestros protagonistas estuviera promocionando antes de la pausa global del año pasado con She Just Blew Me Away, Painted Ocean, y Black Rain, más como el genio y la naturaleza funcionan de manera cuasi impredecible, es que tienen listo Bone Architecture, una colección de 12 canciones que llegará el próximo 3 de Septiembre vía Black Lagoon Records, en formato digital y CD, estando las copias físicas disponibles como preventa en Bandcamp y la tienda de Louder than War, mientras que el primer sencillo de éste material, el cual reseñamos a continuación, estará circulando en plataformas digitales como Spotify y Apple Music a partir del próximo 6 de Agosto.

There’s Someone tryin’ to get in es el recordatorio de que siempre, sepas o no de su existencia, hay al menos una persona que tiene la mira puesta en ti, lo que haces y el lugar que ocupas, con la idea fija de invadir y ocupar tu espacio personal con una serie de objetivos que son tan variables como la naturaleza humana y, como tal, a veces será mejor disparar para dispersarlos antes de permitirles acercarse para intentar averiguar sus intenciones.

For me, this record is a blast of energy with a cool raw groove that I have been itching to express for a while and, with Marco Butcher, I found the perfect collaborator to express it. His garage punk soul music, fused with jazz and swing was the tonic I needed after the doldrums of the last year and a half. The songs we put together fell into place like puzzle pieces in a fuzzed up sonic soundscape.
Para mí, este disco es una explosión de energía con un groove fresco y crudo que he estado deseando expresar durante un tiempo y, con Marco Butcher, encontré al colaborador perfecto para expresarlo. Su música garage punk soul, fusionada con jazz y swing, era el tónico que necesitaba después del estancamiento del último año y medio. Las canciones que armamos encajaron en su lugar como piezas de un rompecabezas en un paisaje sonoro difuso.

Harry Stafford

There’s something about collaborating that is pure magic to me, cause you’re not sharing ideas at the same time and you’re in the moment. There’s something about the not knowing what the other will bring . . the surprise factor. The fact that music is very elastic and not always the way ya listen to it in your mind but something else, something cooler, greater.
Hay algo acerca de la colaboración que es pura magia para mí, porque no estás compartiendo ideas al mismo tiempo y estás en el momento. Hay algo en no saber lo que traerá el otro. . el factor sorpresa. El hecho de que la música sea muy elástica y no siempre de la forma en que la escuchas en tu mente, sino algo más, algo más genial, más grande.

I guess mutual respect has a lot to do it too, sharing the same type of ideas about music and life… For a period of time, Inca Babies ‘This Train’ was my bandstand music when I was crossing a very dark and dangerous lifestyle, when I decided NOT to die. This album was the one I listened to the most.
Supongo que el respeto mutuo tiene mucho que ver también, compartir el mismo tipo de ideas sobre la música y la vida … Durante un tiempo, el ‘This Train’ de Inca Babies fue mi música de fondo cuando cruzaba un muy oscuro y peligroso estilo de vida, cuando decidí NO morir. Este álbum fue el que más escuché.

Marco Butcher

Harry Stafford y Marco Butcher, There’s Someone tryin’ to get in…

2 comentarios en “Harry Stafford y Marco Butcher: There’s Someone tryin’ to get in

Comenta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .