Pink Turns Blue: Not Even Trying

Pink Turns Blue tiene todo listo para la llegada de Tainted, su siguiente álbum de estudio cuyo lanzamiento está programado para el próximo 24 de Septiembre, y del cual han presentado temas como There Must Be So Much More, So Why Not Save The World, y You Still Mean Too Much To Me, tema con el que se presentaran ante nuestra audiencia, continuando la antesala con el lanzamiento oficial del vídeo promocional correspondiente, por lo que, para cerrar la misma, nos presentan el cuarto sencillo de éste material, ya disponible en Apple Music y Spotify, mientras que el disco se encuentra en su etapa de preventa a través del sitio oficial de la banda.

Not Even Trying es la comprobación de la Primera Ley de Newton, aplicada e interpretada a la manera de ver y accionar en el mundo a partir de la seudo empatía, las redes sociales, y la protesta a partir de marchas estériles que no tienen ningún objetivo más allá que el de allegar recursos a instituciones que no hacen nada más que contribuir a la histeria colectiva, pasando de largo por cualquier acción directa para atender el problema que tanto se empeñan en denunciar pero no en solucionar.

When I travel the world, I encounter two types of people. Many are sad and void of hope that mankind is able to change. Others just don’t care or are sarcastic about just everything. I guess this makes me angry. I see all those toddlers with their lives before them, playing and laughing and inheriting a world in disarray just because of the greediness and irresponsibility of their parents. A call to try so much harder! Instead of using excuses for missing or inadequate action, mankind really has to get its shit together – now.
Cuando viajo por el mundo, me encuentro con dos tipos de personas. Muchos están tristes y sin esperanza de que la humanidad pueda cambiar. A otros simplemente no les importa o son sarcásticos sobre todo. Supongo que esto me enoja. Veo a todos esos niños pequeños con sus vidas por delante, jugando y riendo y heredando un mundo en desorden solo por la codicia e irresponsabilidad de sus padres. ¡Una llamada para esforzarse mucho más! En lugar de usar excusas por una acción faltante o inadecuada, la humanidad realmente tiene que arreglar sus cosas, ahora.

Obviously, young people seem to realize the cost of our shortcomings much better: all the carelessness about using resources, polluting the environment, the threatening effects of global warming, a poisoned environment and extinct species. They are at the beginning of their lives and the world is in crisis already. But most of us are using excuses or alibi “actions” to cover up our indifference or complacency. We pursue our own advantage at the expense of others even if the calculation does not add up in the end: if we don’t incorporate sustainability in our actions all will lose.
Obviamente, los jóvenes parecen darse cuenta mucho mejor del costo de nuestras deficiencias: todo el descuido en el uso de los recursos, la contaminación del medio ambiente, los efectos amenazantes del calentamiento global, un medio ambiente envenenado y especies extintas. Están al comienzo de sus vidas y el mundo ya está en crisis. Pero la mayoría de nosotros estamos usando excusas o “acciones” de coartada para encubrir nuestra indiferencia o complacencia. Buscamos nuestra propia ventaja a expensas de los demás, incluso si el cálculo al final no cuadra: si no incorporamos la sostenibilidad en nuestras acciones, todos perderemos.

Mic Jogwer

Pink Turns Blue, Not Even Trying…

Comenta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .