Lisa Gerrard y Jules Maxwell son un par de músicos a los que su trayectoria en Dead Can Dance les avala y sirve como excelente carta de recomendación para sus diferentes, y reconocidos, trabajos por separado y en conjunto, por lo que es digno de resaltar que han firmado con Atlantic Curve, parte de Schubert Music Europe, para lanzar Burn, su nuevo álbum, luego de una larga espera, el 7 de Mayo de 2021 próximo, siendo producidos por James Chapman de MAPS.
Lisa Gerrard y Jules Maxwell vienen de colaborar con el legendario coro Le Mystère des Voix Bulgares, quienes son bastante reconocidos y apreciados por su álbum debut, y que en BooCheeMish tuvieran justo la participación de éste par.
It is with great pleasure that I share this collaboration with Jules Maxwell. Jules and I began our creative journey with Dead Can Dance. We realised that we could connect through improvisation and that musical exploration continues to evolve with this present work.
Lisa Gerrard
Es un gran placer compartir esta colaboración con Jules Maxwell. Jules y yo comenzamos nuestro viaje creativo con Dead Can Dance. Nos dimos cuenta de que podíamos conectarnos a través de la improvisación y que la exploración musical sigue evolucionando con este trabajo actual.
I can’t believe it’s nearly six years since Lisa and I began work on this album at her studio in Australia. It’s been an inspirational journey for me. Without Daryl Bamonte’s encouragement and creative drive this record would never have developed in the way it has and I’m thrilled that it is finally being released on Atlantic Curve.
Jules Maxwell
No puedo creer que hayan pasado casi seis años desde que Lisa y yo comenzamos a trabajar en este álbum en su estudio en Australia. Ha sido un viaje inspirador para mí. Sin el estímulo y el impulso creativo de Daryl Bamonte, este disco nunca se habría desarrollado de la forma en que lo ha hecho y estoy encantado de que finalmente se publique en Atlantic Curve.
To be able to sign Lisa and Jules to Atlantic Curve is like a dream for me, and it’s also very satisfying that they chose to work with James as producer. The combination of their unique talents has created a truly outstanding record.
Daryl Bamonte (Atlantic Curve, Label-head / Schubert Music Publishing UK, Managing Director)
Poder firmar a Lisa y Jules para Atlantic Curve es como un sueño para mí, y también es muy satisfactorio que eligieran trabajar con James como productor. La combinación de sus talentos únicos ha creado un disco verdaderamente sobresaliente.
It is an absolute honour and privilege to be working with Lisa and Jules on their upcoming album, and we are more than proud to be welcoming them, both to Atlantic Curve as well as a part of the Schubert Music Europe family.
Thomas Thyssen (Schubert Music Europe, Managing Director / Head of Recorded Music)
Es un honor y un privilegio absoluto trabajar con Lisa y Jules en su próximo álbum, y estamos más que orgullosos de darles la bienvenida, tanto a Atlantic Curve como a la familia Schubert Music Europe.
Atlantic Curve es parte de la nueva estructura internacional implementada por Schubert Music Europe GmbH, misma que incluye la distribución internacional a cargo de The Orchard, y que, tras ser presentada en 2020, tuviera como primer banda firmada a I LIKE TRAINS, quienes meses después lanzaran KOMPROMAT, su más reciente álbum de estudio, del cual te hemos presentado los temas The Truth, Dig In, y A Steady Hand.
Lisa Gerrard y Jules Maxwell nos estarán presentando nueva música en las próximas semanas, previo al lanzamiento de Burn el 7 de Mayo próximo.

12 comentarios en “Lisa Gerrard y Jules Maxwell, de Dead Can Dance, firman con Atlantic Curve, y anuncian Burn como su siguiente álbum”