The Silverbeets es una banda de origen australiano que, tras anunciar la llegada de su Halcyon Days para el 13 de Noviembre próximo, y presentarse ante nuestra audiencia con We Mattered Once Upon a Time, llegan con un nuevo sencillo que estarará disponible en plataformas digitales cómo Spotify y Apple Music éste 16 de Octubre, en tanto que, vía Bandcamp, el álbum completo está en preventa.

Girlfriend es la línea discursiva que deberían seguir tus emociones del tipo amoroso afectivo, pues si bien no todo es color de rosa en el pasado, es a partir de las experiencias y su contraste en la resonancia cognitiva que, en las líneas marcadas de tu espectrómetro amoroso, trazas el mapa que, entre buenas, malas, y uno que otro desestrés, habrá de conducirte a dónde tienes que llegar.

This is a song about how some relationships just don’t work out and then out of the blue suddenly one just does. It’s about how each relationship is different, and upon their demise some cause heartache, some relief. It is a song where gender or sexuality preference does not matter.
Esta es una canción sobre cómo algunas relaciones simplemente no funcionan y luego de la nada, de repente, una simplemente funciona. Se trata de cómo cada relación es diferente y, tras su desaparición, algunas causan dolor, algunas de alivio. Es una canción donde la preferencia de género o sexualidad no importa.

Although this song is called ‘Girlfriend’, it is only called that because the song is written from my perspective, if I were a female, it could just as easily keep the same title or be titled ‘Boyfriend’. I see every relationship as special (even the ones you sometimes wish you never entered into), as they’re all unique and they’re all experiences that shape us to find that person with whom we just share That Thing!
Aunque esta canción se llama ‘Girlfriend’, solo se llama así porque la canción está escrita desde mi perspectiva, si yo fuera una mujer, fácilmente podría mantener el mismo título o titularse ‘Boyfriend’. Veo cada relación como especial (incluso aquellas en las que a veces desearías no haber entrado nunca), ya que todas son únicas y todas son experiencias que nos moldean para encontrar a esa persona con la que simplemente compartimos ¡Esa Cosa!.

Farnz Cordeaux

The Silverbeets, Girlfriend…