6TH CROWD: The Day Is Over

6TH CROWD es la identidad que Dari Maksymova, establecida en Kyiv, creara para dar salida a su música más personal, de manera tal que, continuando la labor promocional previa al lanzamiento de Avoid The Devoid EP, a lanzarse antes de finalizar la primavera, nos presenta un nuevo sencillo, el cual sucede a Самозванцы, tema que marcara su debut como solista.

The Day Is Over es el mantra que abre tu percepción a un nuevo mundo más allá de la rutina, con una perspectiva completamente diferente respecto al estándar que se pretende programar para limitar actividades e interacciones de la vida en sociedad, establecida para controlarte a partir de la manipulación emocional basada en la combinación de psicosis y stress.

This day was rough wasn’t it? I’m not sure who you are, but I’m going to bet that maybe this day included a problem with work, or your family, or a relationship, or a friend, or money. Maybe even all of the above. When you were a kid and you had a day like this, maybe your parents sang you a lullaby. Well, this is a new lullaby for grown-up you. When the sun goes down, this song will encourage you to go out, make friends, share your worries and your joys and your thoughts with a stranger. Share a cab home, hell share a bed. You deserve it. The Day is Over.
Este día fue duro, ¿no? No estoy seguro de quién eres, pero apuesto a que tal vez este día incluyó un problema en el trabajo, su familia, una relación, un amigo o dinero. Quizás todas las anteriores. Cuando eras un niño y tenías un día como este, tal vez tus padres te cantaron una canción de cuna. Bueno, esta es una nueva canción de cuna para ti. Cuando se pone el sol, esta canción te alentará a salir, hacer amigos, compartir tus preocupaciones, alegrías y pensamientos con un extraño. Comparte un taxi a casa, diablos comparte una cama. Te lo mereces. El día ha terminado.
Dari Maksymova

6TH CROWD, The Day Is Over…

День прошел,
отпусти его сияние,
на прощание – на танцпол
догорать с любовью,
умирать в сильную долю.
El dia ha pasado
déjalo brillar
adios a la pista de baile
quemar con amor
morir en una buena parte
Говорить
до рассвета, до хрипоты,
Так легко переходить на ты,
разделить тревоги и такси
на левый берег
Hablar
hasta el amanecer, hasta la ronquera
Es tan fácil pasar a ti
alarma dividida y taxi
a la acera izquierda