Dmitry Wild y Tryst: Liberation

Dmitry Wild es un artista que llegara a nuestra audiencia a finales del 2021 con Don’t Need Anybody y su Vídeo Oficial, potente sencillo que no es sino el primer anticipo del Electric Souls LP, material del cual nos presenta un nuevo sencillo, ya disponible en Apple Music, Spotify, y Bandcamp, en el cual cuenta con la colaboración vocal de Tryst.

Liberation es el llamado a la acción para aquellos que saben o intuyen que, detrás de la polarización y micro fascismos que se han convertido en el leitmotiv de las generaciones del siglo 21, hay alguien con un objetivo ulterior que no es el de empoderar a las minorías o visibilizar sus problemas, sino aprovecharse de estos para mantener su hegemonía al servirse de los menos aptos.

This album is rooted in our human experience in the 21st century. Things have come to a boiling point this year on the social and climate front and at the global level. There are protests, virtual revolutions and personal revolutions that we are all undergoing, but by arming ourselves with electricity and guitars, we are still making noise and yelling about our belonging in this beautiful and wild place.
Este álbum tiene sus raíces en nuestra experiencia humana en el siglo XXI. Las cosas han llegado a un punto de ebullición este año en el frente social y climático y a nivel mundial. Hay protestas, revoluciones virtuales y revoluciones personales que todos estamos viviendo, pero al armarnos de electricidad y guitarras seguimos haciendo ruido y gritando nuestra pertenencia en este hermoso y salvaje lugar.

As fears subside, we can gather together and sing for ‘Liberation’. The only thing that binds us together is our voices – in unison they create a thunder storm as resistance movements unveil their power, as people ultimately realize that higher powers control a lot beyond our voting rights.
A medida que los temores disminuyan, podemos reunirnos y cantar por ‘Liberación’. Lo único que nos une son nuestras voces: al unísono crean una tormenta de truenos cuando los movimientos de resistencia revelan su poder, cuando la gente finalmente se da cuenta de que los poderes superiores controlan mucho más allá de nuestros derechos de voto.

Dmitry Wild

Dmitry Wild y Tryst, Liberation…

Comenta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.