Beauty in Chaos es un ensamble en el que la dinámica, siempre cambiante, permite que el desarrollo de cada uno de sus temas continúe más allá de la versión original, de manera tal que hoy podemos decir que, como sus antecesores, Out Of Chaos Comes… es un álbum con vida propia, tal como queda de manifiesto en A Kind Cruelty The Sinistrality Mix by Tim Palmer, Temple of Desire Box Cutter Mix, Stranger (Holy Wars – Cruel World Mix), y su más reciente sencillo, la reversión al tema que abriera el trabajo promocional de The Storm Before The Calm (2020), con el tratamiento de Tim Palmer en la remezcla, y Cinthya Hussey sumando su voz y talento a la producción visual en un vídeo que la pandemia no impidió realizar.

The Delicate Balance of All Things (Rapid Reituration Mix) es la promesa de una vida juntos, con un ritmo delicado, sensual pero, sobretodo, rico en texturas, tal como la vida misma es cuando se vive fuera del contexto lineal que se pretende es la normalidad.

When we returned the track, the delicate balance of all things, to Michael with Cinthya’s newly-completed vocals, Michael’s reaction was to declare he loved it and that we had to shoot a video for this version, remixed by the redoubtable Tim Palmer.
Cuando le devolvimos la pista, the delicate balance of all things, a Michael, con la voz recién completada de Cinthya, la reacción de Michael fue declarar que le encantaba y que teníamos que grabar un vídeo para esta versión, remezclada por el temible Tim Palmer.

With the option of travelling to LA to shoot out of the question due to current Covid-19 restrictions, Cinthya, being in the trade somewhat, contacted a few of her colleagues to ascertain who exactly might be interested in helping us shoot a video in Sao Paulo. Enter the Antipodean Mark Bromilow. Mark and Cinthya had previously acted together on a Kit-Kat advert and had remained friends. The many credits to his name include time spent as artistic director for Cirque De Soleil, where he met the Brazilian Natalia Presser, the featured aerial artist in this video. Locations were scouted, Cinthya having the idea of filming in an old theatre or abandoned warehouse – somewhere strange – while Mark came up with the idea of filming in a currently-closed-down-due-to-Covid circus in Sao Paulo. So the Big Top it was. Using David Lynch as inspiration, we aimed for the video to evoke something otherworldly and magical. So, how did we do?
Con la opción de viajar a Los Ángeles para grabar fuera de discusión debido a las restricciones actuales de Covid-19, Cinthya, que estaba negociando algo, se comunicó con algunos de sus colegas para determinar quién exactamente podría estar interesado en ayudarnos a grabar un video en Sao Paulo. Entra el antípoda Mark Bromilow. Mark y Cinthya habían actuado juntos anteriormente en un anuncio de Kit-Kat y seguían siendo amigos. Los muchos créditos a su nombre incluyen el tiempo que pasó como director artístico del Cirque De Soleil, donde conoció a la brasileña Natalia Presser, la artista aérea que aparece en este video. Se buscaron ubicaciones, Cinthya tuvo la idea de filmar en un viejo teatro o almacén abandonado, en algún lugar extraño, mientras que a Mark se le ocurrió la idea de filmar en un circo actualmente cerrado debido a Covid en Sao Paulo. Así que fue el Big Top. Utilizando a David Lynch como inspiración, buscamos que el video evocara algo mágico y de otro mundo. Entonces, ¿Qué tal lo hicimos?

Wayne Hussey

Beauty in Chaos y Cinthya Hussey, The Delicate Balance of All Things (Rapid Reituration Mix)…