Mint: M180

Mint tiene un nuevo sencillo que, si bien ve la luz en tiempos de la post cuarentena en el Reino Unido, lo cierto es que tiene mucho que ver con el no perder el sentido de la normalidad, de manera tal que, éste nuevo sencillo, que sucede a Turbulence y a Gooodbye Beautiful, llega con la fuerza suficiente para impulsar su lanzamiento a manera de EP digital cómo recordatorio de que hay compromisos pendientes por cumplir con presentaciones en vivo.

M180 es la ruta que todos alguna vez seguimos al conocer el mundo, y mientras algunos decidieron otro camino, otros se perdieron y, otros tantos tomaron cómo residencia, para otros tantos nos es el camino que conecta pensamiento con expresión y acción.

We grew up with social media all around us and were recounting stories in Jimmy Mac’s tour bus, laughing about our school days with Facebook parties, pictures you weren’t meant to see and finding amazing music. A few days later I was reading about yet another teenager greatly troubled with mental health issues and the role the internet played. I had also been keeping up to date about the #MeToo movement and yet another profiled predatory pervert taking advantage of aspiration.
Crecimos con las redes sociales a nuestro alrededor y estábamos contando historias en el autobús turístico de Jimmy Mac, nos reíamos de nuestros días escolares con fiestas en Facebook, imágenes que no debías ver, y encontrar música increíble. Unos días más tarde, estaba leyendo sobre otro adolescente con problemas de salud mental y el papel que desempeñaba Internet. También me había mantenido al día sobre el movimiento #MeToo y otro perfil de un pervertido depredador sacando ventaja de lo aspiracional.

We were talking a lot at the start of the lockdown about what we were missing like festivals, the big hometown gig we had arranged, service stations and new fans and realised that actually there were loads of people missing out on huge life experiences.
Hablábamos mucho al principio de la cuarentena sobre lo que nos estábamos perdiendo, como festivales, el gran concierto en nuestra ciudad que habíamos organizado, estaciones de servicio y nuevos fanáticos, y nos dimos cuenta de que en realidad había un montón de personas que se estaban perdiendo grandes experiencias de la vida.

The ones that come once in a life like Reading festival after exam results, late night parties in the Grimsby East Marsh Estate and fires on the Cleethorpes beaches in Spring and driving in your first car out of town to parties with your cheap runner full of tanked up singing mates.
Las que vienen una vez en la vida como el festival de Reading después de los resultados del curso, las fiestas nocturnas en Grimsby East Marsh Estate y las fogatas en las playas de Cleethorpes en primavera y conducir tu primer auto fuera de la ciudad a fiestas con tu cochecito barato lleno de compas briagos cantando.

Zak MINT

It’s a nod to the good, mad and irresponsible times we all had when we knew it all but still lived at home…for free.
Es un guiño a los buenos, locos e irresponsables momentos que todos tuvimos cuando lo sabíamos todo pero aún vivíamos en casa … gratis.

For us growing up the 180 was the road to freedom, an opportunity to leave this (Grimsby) sinking shit hole behind.
Para nosotros, al crecer, la 180 era el camino hacia la libertad, una oportunidad para dejar atrás este agujero de mierda (Grimsby).

Andy MINT

We’re as scared and angry as any other person our age. If we can provide a soundtrack for people that can relate to then we have made a difference. We’re not a protest band and not every song will be a protest but we can’t afford to take a day off work and travel to London to add our voice all the time. But we’re not just going to watch TV and read about it online either.
Estamos tan asustados y enojados como cualquier otra persona de nuestra edad. Si podemos dar una banda sonora para que las personas puedan identificarse, habremos marcado la diferencia. No somos una banda de protesta y no todas las canciones serán una protesta, pero no podemos permitirnos tomar un día libre en el trabajo y viajar a Londres para agregar nuestra voz todo el tiempo. Pero tampoco solo vamos a ver televisión y leer sobre eso en línea.

MINT

Mint, M180…

Comenta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .