Rolan Bolan: T. Rex entra al Rock & Roll Hall of Fame y la versión de 20th Century Boy con Beauty in Chaos

Cuando de mirar al pasado se trata, generalmente hay varias perspectivas, siendo la principal aquella que va de cierta idea que corre de lo particular al dogma, a partir de su grado de aceptación, de manera tal que en ésa convención popular que se transmite, principalmente, como tradición, suelen quedar fuera una gran variedad de conceptos y personajes sin los cuales la historia no sería la misma.

El llamado Rock & Roll Hall of Fame es una institución recientemente construida, en términos históricos, que se dedica a reconocer, como actividad principal, a las figuras y personajes que han construido buena parte de la cultura musical moderna en el último siglo, más como toda construcción que va del tipo académico, aquellos que son incluidos no son siempre los más populares o idóneos, entre los criterios del círculo interno y las tendencias del momento, de manera tal que el llegar no es sólo tema de merecimiento, sino de aportaciones, en diversos términos, simpatías y, principalmente, tiempo para que las piezas se acomoden en su lugar.

La clase 2020 del llamado Rock & Roll Hall of Fame incluyó finalmente, luego de 4 décadas, a una de las bandas más emblemáticas e influyentes del siglo XX, siendo así que T. Rex y Marc Bolan cobran la atención de aquellos que, no sólo no tuvieron la ocasión de disfrutar alguna presentación en vivo, sino que, presa de las tendencias y dogmas inscritos en la tradición rockandrollera, ignoraban de su existencia y legado.

Así pues, con Bill Legend como único integrante que sobrevive de la banda, y no cómo uno de los fundadores en sí, siendo Marc Bolan el único miembro que fue parte de la banda en sus diferentes épocas, el honor de la ceremonia de presentación recae en Rolan Bolan, hijo de Gloria Jones y el fallecido artista.

Rolan Bolan es una figura que, por obvios motivos, siempre estará ligada a la administración del legado de T. Rex y Marc Bolan, más como por parte de Beauty in Chaos se desarrollara un homenaje a manera de cover, con Al Jourgensen en las vocales, en Finding Beauty in Chaos, el álbum debut de la banda, es para Beauty Re-Envisioned, la colección de lados B y remixes de dicho material, que se involucra a Rolan para recrear ésta canción de una manera íntima en la cual Michael Ciravolo se aproxima lo más posible a la leyenda del Glam Rock.

Rolan Bolan tiene, sin duda alguna, una serie de emociones que compartir, además de muchas cosas qué decir al respecto, más antes de pasar a este tema, recordemos cómo es que se dio su colaboración con Beauty in Chaos:

When Michael came to me about Beauty In Chaos and doing ‘20th Century Boy’ , I first thought ‘here we go again, another T. Rex cover, but once I heard the track and talked with him about the love and respect he has for my father’s music it just made sense. It was great timing for me as I was just beginning to get back into making music and we just clicked in the studio. My Dad was so influential to so many, and at times it’s been hard for me to understand what that really means. I’m really proud of what we’ve done here and I believe he would be too.
Cuando Michael llegó con lo de Beauty In Chaos y poner ’20th Century Boy’, primero pensé ‘aquí vamos de nuevo, otro cover de T. Rex, pero una vez que escuché la canción y hablé con él sobre el amor y el respeto que siente por la música de mi padre simplemente tenía sentido. Fue un gran momento para mí, ya que estaba comenzando a volver a hacer música y solo hicimos clic en el estudio. Mi papá fue tan influyente para muchos, y a veces me ha sido difícil entender lo que eso realmente significa. Estoy muy orgulloso de lo que hemos hecho aquí y creo que él también lo estaría.
Rolan Bolan

Con toda ésa emoción es que, al darse a conocer la noticia respecto al Rock & Roll Hall of Fame que Rolan Bolan nos comparte el sentimiento que se despierta en él:

It is truly executing for my father Marc Bolan and his band mates to be inducted into The Rock & Roll Hall of Fame. It has taken some time, but his music has influenced musicians all around the world. From the powerful guitar riffs and mystical lyrics, their music embodied the rush of Beatle mania and the feeling to find the groove in your own beat. This will be a true honor and a chance to reach a new audience all around the world. Keep a little Marc in your heart.
Es todo un logro para mi padre, Marc Bolan, y sus compañeros de la banda, el ser presentados al Salón de la Fama del Rock & Roll. Les ha llevado algo de tiempo, pero su música ha influido en músicos de todo el mundo. Desde los poderosos riffs de guitarra y las letras místicas, su música encarnaba la fiebre de la Beatle manía, y la sensación de encontrar la cadencia a tu propio ritmo. Este será un verdadero honor y una oportunidad para llegar a una nueva audiencia en todo el mundo. Poner un poco de Marc en tu corazón.
Rolan Bolan

A la reacción de Rolan Bolan, Michael Ciravolo nos comparte su sentir al enterarse de que uno de sus más grandes ídolos entrará en ése círculo de élite:

Most definitely, Marc was a BIG reason not only why but how I play guitar. He was a brilliant performer and a underrated guitarist. I think a lot of times, the award show things get it wrong. I like to think the RRHOF finally got it right here. There are plenty of artists already inducted that Marc greatly influenced. I am trilled for Marc, the band and the Bolan family that are getting the deserved recognition. I feared it would just be an American popularity contest. For whatever reason, his popularity did not translated to the States. To hear someone think Power Station wrote ‘Get It On’ (Bang A Gong)’ is a crime.
Definitivamente, Marc fue una GRAN razón, no solo por qué, sino también por cómo toco la guitarra. Era un artista brillante y un guitarrista subestimado. Creo que muchas veces, los premios muestran lo equivocado de las cosas. Me gusta pensar que el RRHOF finalmente lo consiguió aquí. Ya hay muchos artistas inducidos a los cuales Marc influyó bastante. Estoy emocionado por Marc, la banda y la familia Bolan que están recibiendo el merecido reconocimiento. Temía que fuera solo un concurso de popularidad estadounidense. Por alguna razón, su popularidad no se tradujo a los Estados Unidos. Escuchar a alguien pensar que Power Station escribió «Get It On» (Bang A Gong) «es un crimen.
Michael Ciravolo

La influencia de T. Rex y Rolan Bolan son cuestiones atemporales, pues como sucediera para Wayne Hussey, tal como relata en Salad Daze, su autobiografía, la percepción de su música marcó un antes y un después, hecho que Michael Ciravolo resalta al referir a otras figuras que pudieran considerarse emblemáticas para generaciones posteriores:

I know that would probably be no Bowie, Slade, and Mott The Hoople if not for Marc. This list is only the tip of the iceberg in my opinion. Getting to record ‘20th Century Boy’ with Marc’s son Rolan is certainly on my personal Top-10 great moments in my life. Having Rolan tell me he thought his dad would love the version and the video is still surreal. I was blessed to be one of the first people Rolan called to tell, so I knew for a few days prior to the public announcement.
Sé que probablemente no habría Bowie, Slade y Mott The Hoople si no fuera por Marc. Esta lista es solo la punta del iceberg en mi opinión. Llegar a grabar ‘20th Century Boy’ con el hijo de Marc, Rolan, es sin duda uno de mis mejores momentos personales en el Top-10 de mi vida. Cuando Rolan me dijo que pensaba que a su padre le encantarían la versión y el video, me sigue pareciendo surrealista. Tuve la suerte de ser una de las primeras personas a las que Rolan llamó para contarle, así que lo supe durante unos días antes del anuncio público.
Michael Ciravolo