Lisa Gerrard y Marcello De Francisci firmaron hace unas semanas con con Atlantic Curve, disquera que es parte del grupo que integrara Schubert Music Europe GmbH, para el lanzamiento de Exaudia, su segundo álbum en conjunto, mismo que sucede a Departum como dueto, y al aclamado Burn, de la propia Lisa Gerrard y Jules Maxwell, por lo que llega el momento de presentarnos el primer sencillo de éste material, mismo que se encuentra ya disponible en todas las plataformas digitales de distribución, con miras al lanzamiento del disco el próximo 26 de Agosto.

Until We Meet Again es la esperanza que significa el anhelo compartido y expresado de forma mutua para que, más allá de solventar la distancia física, se rompan las barreras al superar las diferencias que significan los motivos de la separación de aquellos que se aman.

I met Marcello while I was composing for a film called ‘Kings’. He had wonderful engineering skills and I liked him as a person. After a while, we decided to try composing together and went on to compose some film scores. This work was borne out of a desire to write something together during Covid, there is also the artistic desire to embrace the opportunity to unlock our unfulfilled visions. The album is very physical in its construction and sensibility, it is a deeply sensual work that enjoys a sense of empowered subtlety.
Conocí a Marcello mientras componía para una película llamada ‘Kings’. Tenía maravillosas habilidades de ingeniería y me pareció una persona agradable. Después de un tiempo, decidimos intentar componer juntos y pasamos a componer algunas bandas sonoras para películas. Este trabajo nació del deseo de escribir algo juntos durante el Covid, también existe el deseo artístico de aprovechar la oportunidad de desbloquear nuestras visiones incumplidas. El álbum es muy físico en su construcción y sensibilidad, es un trabajo profundamente sensual que disfruta de un sentido de sutileza empoderada.

Lisa Gerrard

This piece is very much a story that depicts longing, distance between two people, it is an invitation to heal and a message of hope… We collaborated remotely on ‘Exaudia’ during the holidays between Melbourne and Los Angeles as I recall, importing Lisa Gerrard’s vocals onto my session, which her engineer Simon Bowley had sent over on the night of New Year 2021. Whatever plans I had to celebrate that evening were completely obliterated upon witnessing the emotional impact Lisa’s performance had on me. The overall track in general, as a result, was instantly addictive and therefore, I proceeded to work alone in the studio until dawn.
Esta pieza es en gran medida una historia que representa el anhelo, la distancia entre dos personas, es una invitación a sanar y un mensaje de esperanza… Colaboramos de forma remota en ‘Exaudia’ durante las navidades entre Melbourne y Los Ángeles, según recuerdo, importando las vocales de Lisa Gerrard en mi sesión, que su ingeniero Simon Bowley había enviado la noche del Año Nuevo de 2021. Cualquier plan que tuviera para celebrar esa noche se desvaneció por completo al presenciar el impacto emocional que tuvo la actuación de Lisa en mí. Como resultado, la pista en general se volvió instantáneamente adictiva y, por lo tanto, procedí a trabajar solo en el estudio hasta el amanecer.

Marcello De Francisci

Lisa Gerrard y Marcello De Francisci, Until We Meet Again…