Othered es la conjunción creativa de Henry Austin Lannan y Emily Palen (a.k.a. KnightressM1), a quien seguramente recordarás de temas como Lock & Key, Polarity Integrate, Butterfly, un mini documental, Infinite Blue y, en tiempos más recientes, su colaboración con No Captains en 13th Moon, iniciando éste nuevo proyecto partir de su encuentro fortuito con Specimen Box, proyecto de Lannan en conjunto a Larry Boothroyd (Jello Biafra, GSM, Victim’s Family, Triclops!), siendo así que, para el próximo 15 de Abril estarán lanzando su álbum debut, Othered Vol. 1, mismo que tendrá una edición limitada a 150 copias en vinilo dorado, disponible como preventa en Bandcamp, siendo ése mismo día la celebración de su fiesta de lanzamiento en el Eli’s Mile High Club en Oakland, alternando con Nudity y Very Paranoia.

Journey To The Edge es la narrativa que describe el inminente final que a todos nos espera tarde o temprano, más siendo conscientes de la propia naturaleza y particular perfectibilidad, la conclusión de nuestro viaje es algo que se revelará una vez que todo esté dicho y hecho, con una alta probabilidad de que esto suceda inadvertidamente, en algún momento y lugar que está más allá de nuestra percepción inmediata.

This song is the conclusion to the thesis that humans are powerful and beautiful beyond measure. We each hold transmutational power and when we step back into our personal truth and unique expression, we access that power. There is a lot of conscious information coming through lit up humans on the planet right now and this song is my way of funneling the conscious information that comes through me.
Esta canción es la conclusión de la tesis de que los humanos somos poderosos y hermosos sin medida. Cada uno de nosotros tiene poder de transmutación y cuando damos un paso atrás en nuestra verdad personal y expresión única, accedemos a ese poder. Hay mucha información consciente que llega a través de humanos iluminados en el planeta en este momento y esta canción es mi forma de canalizar la información consciente que llega a través de mí.

All of us contain irreplaceable love and we forget that in the midst of this cruel culture that is being developed around us. When we remember our humanity, the pulse in our hearts, the dreams in our soul, the beauty of the images we see at twilight, we will know that was is ours, can never truly be taken. The lies will fall away, the distortions will be clear as day and we will see what must be done.
Todos llevamos un amor insustituible y lo olvidamos en medio de esta cultura cruel que se desarrolla a nuestro alrededor. Cuando recordemos nuestra humanidad, el pulso en nuestros corazones, los sueños en nuestra alma, la belleza de las imágenes que vemos en el crepúsculo, sabremos que lo que es nuestro, nunca puede ser realmente tomado. Las mentiras desaparecerán, las distorsiones serán claras como el agua y veremos qué se debe hacer.

Emily Palen

2020 was a fucked up year. A profound sense of isolation permeated daily life along with rampant fear and a consistent general feeling of unease. The sounds, words and tone of this record are both inspired by those negative emotions and an attempt to counter the despair and hopelessness many of us felt throughout the year.
2020 fue un año jodido. Una profunda sensación de aislamiento impregnaba la vida diaria junto con un miedo desenfrenado y un constante sentimiento general de inquietud. Los sonidos, las palabras y el tono de este disco están inspirados en esas emociones negativas y en un intento de contrarrestar la desesperación y la desesperanza que muchos de nosotros sentimos durante todo el año.

Henry Austin Landan

Othered, Journey To The Edge…

Searching for safety day and night
I try to hold still but I can barely breathe
The walls are closing in
And I’m biding my time
Wrapped in a tin machine
Shooting for outer space
Infinity will you soothe me
Will you take away the pain
We feel everyday
Sentience behind the eyes
Waiting for us to recognize
That everything is upside down
Its an illusion
Any semblance of safety
We’re hurtling towards mortality
Hooked up like a battery
Hold on tight
To your heart
As we let go of everything
Hold on tight
To your heart
As we let go of everything
You are a star
Hanging in the middle of nowhere
I can see you from here
No gravity
No beginning no end
Only breath and a dream
Waking from this hell reality
Only breath and a dream
Waking from this hell reality
Shooting for outer space
Infinity will you soothe me
Shooting for outer space
Infinity will you soothe me

Journey To The Edge lyrics