Robin Guthrie tiene nueva música luego de, en Diciembre pasado, realizara una emotiva despedida para Harold Budd con el lanzamiento conjunto de Another Flower, de manera tal que en éste mes de Octubre nos presenta el primero de una serie de lanzamientos de música de corte instrumental en la forma de su Mockingbird Love EP, editado por Soleil Après Minuit, distribuido por Darla en Norte América, Europa a través de Cargo, y directamente por él vía Bandcamp, siendo así que se presenta para una nueva audiencia, la cual puede tomar como referencias su trabajo en Cocteau Twins, o sus intervenciones a la música de bandas como Hatchie, Fawns of Love, Resplandor, Ummagma, Ulrich Schnauss, y Tamaryn, por mencionar algunas.

My Courtesan es la canción que se dedica a aquella persona cuyo nombre no se puede pronunciar, o enumerar el tiempo compartido pues, si bien hay cierta llama, lo cierto es que la complicidad exige discreción, y la discreción, a su vez, demanda una secrecía que solo aquellos directamente involucrados habrán de compartir.

Of late I’ve been very focused on my instrumental music, which is increasingly an intense endeavour, all the more so as I don’t really share it with anyone. So here I am, finally, with some words about my next releases. ‘Mockingbird Love’, a four track EP, is the first small collection of music that I have felt comfortable to release for a while. This is my October.
Últimamente me he centrado mucho en mi música instrumental, que es un esfuerzo cada vez más intenso, tanto más cuanto que no la comparto con nadie. Así que aquí estoy, finalmente, con algunas palabras sobre mis próximos lanzamientos. «Mockingbird Love», un EP de cuatro pistas, es la primera colección pequeña de música que me ha gustado para publicar desde hace un tiempo. Este es mi octubre.

‘Mockingbird Love’ is concise, to the point, with a big sound and baritone guitars. But it’s just an appetizer as my November release and subsequent December releases will show. I have everything in production now and, hmmm, what could go wrong?
‘Mockingbird Love’ es conciso, al grano, con un gran sonido y guitarras barítono. Pero es solo un aperitivo, como mostrarán mi lanzamiento de noviembre y los lanzamientos posteriores de diciembre. Ahora tengo todo en producción y, mmm, ¿qué podría salir mal?

Robin Guthrie

Robin Guthrie, My Courtesan…