Pentral The Shell I’m Living In

Pentral tiene un nuevo sencillo, el cual continúa la historia que en los vídeos promocionales de Silent Trees, Aiming For The Sun, y No Real Colour In Souls nos han venido narrando como línea central de What Lies Ahead of Us, su álbum debut, mezclado por Tim Palmer, mismo que incluye temas como All My Wounds y se encuentra ya disponible en plataformas digitales como Apple Music y Spotify, mientras que en formato físico se puede encontrar en https://pentral.lnk.to/WhatLiesAheadOfUs o Amazon.

The Shell I’m Living In es una muestra clara de la gentrificación y sus efectos en sectores vulnerables de la población, pues si bien la modernidad significa comodidad para aquéllos dispuestos a pagar por ésta, el costo no se queda en lo económico sino en una silente e involuntaria cesión de derechos que se hará efectiva cuando se agote tu fuente de ingresos.

One of the chapters of our debut album ‘What Lies Ahead Of Us’, the child and her mother in mourning after the death of her husband, roam around the city. It is meditative and emotional, but also fierce and energetic. An inspirational rock song to make you think and get some extra strength, thinking about the huge challenges many people face around the world.
Uno de los capítulos de nuestro álbum debut ‘What Lies Ahead Of Us’, la niña y su madre de luto por la muerte de su marido, deambulan por la ciudad. Es meditativo y emocional, pero también feroz y enérgico. Una canción de rock inspiradora que te hará pensar y ganar un poco más de fuerza, pensando en los enormes desafíos que enfrentan muchas personas en todo el mundo.

Poverty and hunger have no specific place or country. All around the world you see people who are socially deprived due to a lack of food, health, freedom, education and many other needs. In Brazil is no different and we’ve never been worse than we are now. In our “story” describing the daily reality – the mother and her child after running away from the forest that is being burned down and try to survive inthe city, facing hunger and all sorts of harassment, with a spiritual presence always around them.
La pobreza y el hambre no tienen un lugar ni un país específicos. En todo el mundo se ven personas socialmente desfavorecidas debido a la falta de alimentación, salud, libertad, educación y muchas otras necesidades. En Brasil no es diferente y nunca hemos sido peores de lo que somos ahora. En nuestra “historia” que describe la realidad cotidiana, la madre y su hija después de huir del bosque que está siendo quemado e intentan sobrevivir en la ciudad, enfrentando el hambre y todo tipo de acoso, con una presencia espiritual siempre a su alrededor.

Victor Lima

Pentral, The Shell I’m Living In…

verse 01

can’t see the coast, the degradation has been found abroad

what could be done to prevent such disclosing

lost an ethereal link with protectors

inpatient and confused

the words i’ve asked before now have no use

a consciousness the ancient then had improved

the time has come to make irrevocable preparations

pre-chorus

someday, somehow, scattered but resilient

the farewell to childhood ignorance

climb up the hill, stones keep falling from dread

it’s not what you’re looking for?

Chorus

i need your presence here, won’t you comfort me

a loneliness that fills up the shell i’m living in

don’t let me in the jail, that you’ve constructed for me

a loneliness that fills up the shell i’m living in

verse 02

killing slowly any pretension of going on my own

seldom is the awake before the sunlight shows up and expresses a tough

new spiral of confrontation
it took a while

the misconception has been formed far and wide

the warning now erupted outside

The Shell I’m Living In lyrics

Comenta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .