The Wake es una banda formada en la década de los 80 en Columbus, Ohio, teniendo una trayectoria que se extendiera hasta la década de los 90, grabando en 1993, Masked, su álbum debut, teniendo giras importantes y que, en 2020 tienen a bien retomar luego de una pausa que dan por terminada con el lanzamiento de su cuarto disco, Perfumes and Fripperies, mismo que llegará un día antes de Halloween.

Hammer Hall es la sala de espera a la zona de definición en la cuál aguarda la inminente consecuencia a tus acciones, de manera tal que, así cómo la vida sigue, el recorrido por éste pasillo puede prolongarse indefinidamente, ya que así cómo el destino es incierto, el futuro impredecible, el efecto de tus actos, inevitablemente, algún día te encontrará.

As our first full-length release in nearly 25 years, we wanted to make an unforgettable album that would represent The Wake of 2020 while also honoring our legacy. Inspiration for the ten tracks was drawn from many disparate sources and circumstances, written and recorded over a long stretch of time.
Siendo nuestro primer LP en casi 25 años, queríamos hacer un álbum inolvidable que representara a The Wake del 2020 y, al mismo tiempo, honrara nuestro legado. La inspiración para las diez canciones vino de muchas fuentes y circunstancias dispares, escritas y grabadas durante un largo período de tiempo.

This album is a link to our past, a totem of the present, and a glimpse of the future. There’s never a question of who you’re listening to, but there is a fresh, modern feel to all the things that you liked about us in the first place. I think this record will appeal to diehard Wake fans, as well as dark music lovers that have never heard us before.
Este álbum es un vínculo a nuestro pasado, un tótem del presente y un vistazo al futuro. Nunca hay duda de a quién estás escuchando, pero hay una sensación fresca y moderna en todas las cosas que te gustaron de nosotros en primer lugar. Creo que este disco atraerá a los fanáticos acérrimos de Wake, así como a los amantes de la música oscura que nunca nos han escuchado antes.

Troy Payne

The Wake, Hammer Hall…