Beauty in Chaos y Steven Seibold: Almost Pure

Beauty in Chaos tiene un nuevo sencillo, mismo que sucede a A Kind Cruelty, acompletada por Curse Mackey (Pigface, My Life With The Thrill Kill Kult, Evil Mothers), y The Delicate Balance of All Things, con la colaboración de Wayne Hussey, por lo que, para seguir ésta línea, Steven Seibold, más que conocido por ser parte de Hate Dept., Standalone, muet, Berlin, Information Society, Pigface, Damage Manual, Super Sport, Americlone y Seibold the Terrible, se suma a Michael Ciravolo para conformar el tercer sencillo y tema final de la antesala previa al lanzamiento de The Storm Before The Calm, álbum que será lanzado al mercado el próximo 22 de Mayo, teniendo 7 canciones en su totalidad, realizadas con las colaboraciones de Ashton Nyte, Kat Leon, Rafe Pearlman y Adrienne LaVey.

Almost Pure es el acuse de recibo correspondiente a la factura de aquello qué no será más, teniendo en el desglose el detalle de los conceptos que corresponden a las acciones, palabras y omisiones que, tras ser reconocidos y aceptados, en la sumatoria derivaran en la necesariamente dolorosa ruptura que antecede al distanciamiento final.

What a great honor to write with such a longtime friend. It makes sense though. Michael and I have always been crazy about much of the same music. Not to mention, as supportive of one another as we could possibly be.
Qué gran honor escribir con tan viejo amigo. Sin embargo, tiene sentido. Michael y yo siempre hemos estado locos por gran parte de la misma música. Sin mencionar que nos apoyamos mutuamente como sea posible.

This song ‘Almost Pure’ came to me as a lush and tragic sounding plea for love. Every single one of my favorite songs are love songs. They don’t have to be hopeful and sweet, especially from guys like Michael and I. This one is torn apart and weeping over what once was and the lyrics just dripped out like the last IV bottle in the ward.
Esta canción ‘Almost Pure’ me llegó como una súplica de amor exuberante y trágica. Cada una de mis canciones favoritas son canciones de amor. No tienen que ser optimistas y dulces, especialmente viniendo de hombres como Michael o yo. Este personaje está destrozado y llorando por lo que una vez fue, y la letra goteó como la última botella de solución intravenosa en el pabellón del hospital.

Steven Seibold

The music for this one was part of my original writing output when I sat down to write what I planned to be a ‘darker, linear’ EP. When I got the vocal demo back from longtime friend Steven Seibold of Hate Dept. and heard ‘these flowers have no scent or color …”, I knew I picked the right writing partner for this soundscape! Cool minor-key guitar and synth ‘call and answer’ overlays the dark, repetitive drone bass line. The song ebbs and flows without getting overly grand. I have always been a fan of Seibold’s quicky biting industrial whit and delivery; and he integrates himself seemlessly into what turned into ‘Almost Pure’.
La música para este tema fue parte de mi nueva producción original cuando me senté a escribir lo que planeaba sería un EP “más oscuro y lineal”. Cuando recibí el demo con las voces de mi viejo amigo Steven Seibold de Hate Dept. y escuché ‘estas flores no tienen olor ni color … “, ¡supe que elegí al socio de escritura adecuado para este paisaje sonoro! Una buena guitarra en una clave menor y el sintetizador “llamando y respondiendo” resaltan la oscura y repetitiva línea de bajo. La canción fluye y refluye sin llegar a ser demasiado grandiosa. Siempre he sido fanático de la rápida y mordaz pizca y suelta industrial de Seibold; y él se integra a sí mismo sin apariencias en lo que se convirtió en “Almost Pure”.

Michael Ciravolo

Beauty in Chaos y Steven Seibold, Almost Pure…

5 comentarios en “Beauty in Chaos y Steven Seibold: Almost Pure

Comenta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .