Black Needle Noise y Fakeba: System Bi

Black Needle Noise nos presentó uno de los mejores discos del 2017 y, por si no bastara, John Fryer se da tiempo y espacio para presentar un sencillo fuera del Lost in Reflections, un tema interpretado en Wolof por la cantante senegalesa Fakeba.

System Bi es un canto a la dualidad, más no esa a la que refieren ideologías de sexo, genero y política sino a aquella que es natural e inherente al ser humano, esa que refiere al mundo, al entorno cotidiano y lo que sucede fuera de este, en un aparente paralelo que deja de serlo cuando el acercamiento es tal que a partir de una tangente se transforma en sincretismo puro.

I was very interested in having Fakeba sing in Wolif and complement the full beauty of the vocals as possible. I don’t want to have any limitations with Black Needle Noise and am interested in working with more singers from around the world, singing in their own language.

About this video, I watched Gina Czarnecki’s short film ‘Spintex’ and thought it would compliment the song perfectly, so i edited the footage and Gina thought it was a really nice re-interpretation of her movie. I hope more people will become aware of her amazing work.

Estaba muy interesado en hacer que Fakeba cantara en Wolif y complementar la belleza total de las vocales como fuera posible. No quiero tener ninguna limitación con Black Needle Noise y estoy interesado en trabajar con más cantantes de todo el mundo, cantando en su propio idioma.

Sobre este video, vi el cortometraje de Gina Czarnecki ‘Spintex’ y pensé que complementaría la canción perfectamente, así que edité el metraje y Gina pensó que era una reinterpretación muy bonita de su película. Espero que más personas se den cuenta de su increíble trabajo.

John Fryer

Black Needle Noise y Fakeba, System Bi…

Anuncios

Un comentario en “Black Needle Noise y Fakeba: System Bi

Comenta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s