Nick Hudson: Lights Svoboda

Nick Hudson es uno de los más grandes letristas contemporáneos, pues su sensibilidad se pone de manifiesto en cada canción que presenta, ya sea en solitario, o con The Academy Of Sun, siendo así que su don se manifiesta de forma apremiante para buscar ayudar a nuestros semejantes en urgente necesidad, teniendo en éste nuevo sencillo algo más que palabras de apoyo, pues toda la utilidad y beneficio monetario originado por éste tema será donado a la Cruz Roja de Ucrania, así como a Razom For Ukraine, cada una atendiendo diferentesnecesidades al momento, con el Revolut Bank duplicando cada donación, descarga ésta canción en Bandcamp, y si quieres aprender cómo ayudar a Ucrania en éste momento crítico de la historia DA CLICK AQUÍ.

Lights Svoboda es el recordatorio de mantener encendida aquella linterna que sirve como guía en tiempos difíciles, cuando la libertad y el derecho a la vida son amenazados, en un ejercicio que demuestra, más que la imperfectibilidad de la naturaleza humana, el peligro que significa la fe ciega, cimentada en supuestos absolutos suministrados como doctrina a partir de falsos dogmas.

The opening features a recording I made in Georgia, into my Soviet cassette recorder, of my 20-year-old Russian exile friend who fled to Georgia to avoid facing criminal charges for protesting Navalny’s imprisonment. I had him say “freedom, hope and truth” in Russian. He’s headed to join the Ukrainian army this week.
La obertura presenta una grabación que hice en Georgia, en mi grabadora soviética, de mi amigo, exiliado ruso, de 20 años de edad, que huyó a Georgia para evitar enfrentar cargos criminales por protestar contra el encarcelamiento de Navalny. Le pedí que dijera “libertad, esperanza y verdad” en ruso. Se une al ejército ucraniano esta semana.

It features myself on piano, voice, Soviet analogue synth, melodica and field recordings, and Kianna Blue on backing vocals and bass. Originally written for The Quiet Earth but now uncannily and undesirably relevant.
Soy yo en piano, voz, sintetizador analógico soviético, melódica y grabaciones de campo, y Kianna Blue en coros y bajo. Escrita originalmente para The Quiet Earth, pero ahora misteriosa e indeseablemente relevante.

Nick Hudson

Nick Hudson, Lights Svoboda…

A Russian icon from Chernobyl.
Irradiated locusts, in a suitcase,
In a cabinet full of puffer fish, half-decayed.
A camera, cadaverous, too recalcitrant to
Focus, and abracadabra, behold what we’ve made.
A not-so-serial killer, questing and vanilla, walking in the
Shadow of the prison wall,
Murmuring “I do not trust anyone who cannot lie.” thinking
“Sew my soft mouth into your
Jaw, and try not to cry.”
We’ll crowdfund your funeral,
And if it ends well, it hasn’t really ended – we’ll drill down to hell,
And draw out the souls of the damned you unfriended,
Whose rags are too threadbare to sell.
And yes, tears fall from the sky now,
Since my green eyes dried – saying
How it was mine to decide to let
Grief be the thief or let sorrow’s bird strangle the night.
In that grassy bunker tucked behind the viaduct,
Our words become forged into will.
The scattershot hum of a drone in the valley.
Everything perfectly still.
Under the weight of slow dying I’m amazed we keep trying,
Your face mirrored in the water
Leeching out from the shell of a bombed-out hydro-electrical plant;
By the concreted lake, full of rags too threadbare to sell.
A pylon, smouldering, threaded with seaweed.
A bald teddy bear stuffed with damp passports.
A shard of reactor core, carved like The Virgin, as we queue to dictate our last thoughts to no-one.

Lights Svoboda lyrics

Svoboda, Nadezdah, Pravda (Libertad, Esperanza, Verdad)

Un comentario en “Nick Hudson: Lights Svoboda

Comenta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.