Pennies By The Pound es la banda que Johannes Susitaival fundara en Helsinki en 2016 pensando en hacer de ésta su proyecto solista, más con el tiempo, editar su Bloodshed and the Blinding Sunlight EP en 2018, crecer en necesidades de instrumentación, encontrar en Rauli ‘Rake’ Eskolin a su productor ideal, hacer de la banda un trío en la actualidad, pasar 2019 haciendo demos y maquetas, pasar el 2020 de la mejor forma, grabar fromalmente, masterizar con Mark Gardener en el OX4Sound Studio, finalmente tiene listo el Heat Death of the Universe, un álbum que estará presentando formalmente el 21 de Mayo próximo y cuyo primer sencillo, reseñado a continuación, se encuentra ya disponible en plataformas como Spotify y Apple Music, mientras que el disco está disponible como preventa en Bandcamp.

Indigo Screams es la sinopsis del debate eterno en redes sociales, dónde siempre habrá alguien que te vea a favor o en contra de su causa, de manera tal que, quizá sin saber porqué, ya tienes una membresía en diversas listas negras y de seguimiento por actividad sospechosa en contra de algo que ni te va ni te viene, pero que en un mundo pequeño, desde una perspectiva tan cerrada y obtusa como el ojo de una aguja, te tiene ya marcado como enemigo de alguien con quien ni remotamente tendrás la ocasión de coincidir, así sea un evento masivo o el transporte público.

Lyrically, there is a loose theme on the album about the way people continue to actually socially distance themselves from others (even without or before the pandemic) due to the influence of social media and maybe the internet in general. The album title is a nod to that, the «heat death of the universe» being the lack of and eventual end of real-life social connections between people.
Líricamente, hay un tema suelto en el álbum sobre la forma en que las personas continúan distanciándose socialmente de los demás (incluso sin o antes de la pandemia) debido a la influencia de las redes sociales y tal vez de Internet en general. El título del álbum es un guiño a eso, la «muerte térmica del universo» es la falta y el final final de las conexiones sociales de la vida real entre las personas.

This album is rooted in the fact that I became heavily interested in ’80s Marillion a few years ago, especially the ‘Clutching at Straws’ LP. You can definitely hear the influence on the record, but there’s a lot of ’80s Rush too, spiced up with contemporary influences like Muse and Radiohead. As an artist, I’ve always been hesitant to make records that sound the same as the previous ones I’ve done, so the sound keeps evolving.
Este álbum tiene sus raíces en el hecho de que me interesé mucho en Marillion de los 80 hace unos años, especialmente en el LP ‘Clutching at Straws’. Definitivamente puedes escuchar la influencia en el disco, pero también hay mucho Rush de los 80, aderezado con influencias contemporáneas como Muse y Radiohead. Como artista, siempre he dudado en hacer discos que suenen igual que los anteriores que hice, así que el sonido sigue evolucionando.

I wanted to make a record that is borderline ridiculous, in some ways, and definitely not very contemporary. Then again, for the first time in my life, I had a chance to work with a producer, whose work I have admired since the turn of the millennium and this definitely influenced the album and its sound.
Quería hacer un disco que fuera casi ridículo, de alguna manera, y definitivamente no muy contemporáneo. Por otra parte, por primera vez en mi vida, tuve la oportunidad de trabajar con un productor, cuyo trabajo he admirado desde el cambio de milenio y esto definitivamente influyó en el álbum y su sonido.

Johannes Susitaival

Pennies By The Pound, Indigo Screams…