PXPRS: Coup de grâce

PXPRS es la visión que Nikki Thomas tuviera mientras grababa el siguiente álbum de Client, así que al no tener ésta una secuencia lógica en el material que venían trabajando, realiza éste trabajo al sumar a Angelo Bruschini de Massive Attack, Dayna Fischer y Aaron Forbes para tomar algo de aquí, algo más de allá y así consolidar el primer tema de lo que se antoja será un disco que estaremos reseñando en el corto plazo.

Coup de grâce es el reconocimiento ganado por la creatividad complaciente y la condena hacia los usos y costumbres los demás mientras cometes tus excesos con guantes blancos, para no mancharte las manos.

This is a kinda voodoo spell cast on idiots. A rock n roll howl of rage and despair, kicking against the pricks of disloyalty, duplicity, dilettantism, amateur hedonism and blatant treachery, all the while refreshingly unencumbered by politeness. They know who they are.
Este es una especie de hechizo vudú lanzado sobre los idiotas. Un rock and roll aullando de rabia y desesperación, golpeando contra la molestia de la deslealtad, la duplicidad, el diletantismo, el hedonismo turista y la traición descarada, siendo refrescantemente libre de lo políticamente correcto. Ellos saben quienes son.
While working on the new Client album with producer David Francolini and the Pylon King in lockdown, this just fell out but it didn’t quite fit stylistically with the record we are making, so we did some extra remote recording with Angelo Bruschini from Massive Attack (guitar), Dayna Fischer (bass) and Aaron Forbes (guitar) and the racket that is ..part x part r section was born.
Mientras trabajaba en el nuevo álbum de Client con el productor David Francolini y el Pylon King durante la cuarentena, esto simplemente llegó pero no encajaba estilísticamente con el disco que estamos haciendo, así que hicimos una grabación remota adicional con Angelo Bruschini de Massive Attack (guitarra), Dayna Fischer (bajo) y Aaron Forbes (guitarra) y nació el estruendo que es … parte x parte r.
Nikki Thomas

PXPRS, Coup de grâce…