Alex Kelman: Alone

Alex Kelman es un personaje reconocido en el indie ruso, toda vez que formara parte de bandas como Punk TV, Hot Zex y Dsh!Dsh!, más siendo solista desde 2015, ha lanzado dos discos y en éste 2020 se reporta desde su cuartel en Bratislava con un nuevo sencillo, mismo que incluye una reversión del mismo tema, como lado B, a cargo de Magnus Josefsson.

Alone es la descripción del personaje que, impedido en su capacidad de percibir la luz, busca acercarse a quienes con toda seguridad emiten pero, al no poder notarla, busca la manera de mimetizarse con el resto del mundo, extraviándose y perdiendo todo contacto con la realidad, ahogando sus gritos de ayuda con la obscuridad de su propia ceguera.

I met a Russian girl in Prague, we were laughing & drinking and she looked happy, but in several weeks, she started to sent a crazy messages, so finally, she were diagnosed with schizophrenia and then she was past to Russia, unfortunately, she was alone and nobody controlled her health & mental condition. She was placed in a cheapest free hospital with this diagnose and I tried to help her, in the beginning just tried to support her with Facebook communications & sending her a films and music, then I tried to find a proper doctor for her, and even found. But it was too late – she was already poisoned with all this “killing mind and body” medicines. Afterwards, she stopped to communicate. I lost a connection.
Conocí a una chica rusa en Praga, nos reíamos y bebíamos y parecía feliz, pero luego de varias semanas comenzó a enviar mensajes extraños, así que finalmente, le diagnosticaron esquizofrenia y luego fue llevada a Rusia, desafortunadamente, ella estaba sola y nadie controlaba su salud y condición mental. Con este diagnóstico fue ingresada en el hospital gratuito más cutre e intenté ayudarla, al principio solo traté de apoyarla con comunicación vía Facebook y le envié películas y música, luego intenté encontrar un médico adecuado para ella, e incluso lo encontré. Pero ya era demasiado tarde: ya estaba envenenada con todas estas medicinas para “matar la mente y el cuerpo”. Después, dejó de comunicarse. Perdí un contacto.

Alex Kelman

Alex Kelman, Alone…

Comenta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .