Circolo Vizioso es el punk rock duo integrado por Tony Scafidi (guitarra, bajo, batería, hi-hat, voces) y Paul Geigerzaehler (violín, tarola, voces) establecido en Berlín quienes, tras presentar su Isolation EP en 2020, tienen todo listo para el lanzamiento de Verrueckt, su álbum debut, el próximo 1° de Marzo, por lo cual se presentan ante nuestra audiencia con el primer sencillo de éste material, ya disponible en plataformas digitales como Apple Music, Spotify y Bandcamp.

Choppy es la balada de aquel que en el entendido de que una relación de las llamadas «tóxicas» es una reverenda estupidez, por no decir pérdida de tiempo, decide cortar por lo sano y de un solo tajo, en el entendido de que «lo sano» es aquello que vale la pena rescatar de tan inútil situación, siendo todo lo que vale la pena rescatar eres tú.

I’d had a severe break up and the song went out as a sort of persistent beat, prolonging an apex point that hardly makes it out of the main riff, opening up only at the very yet repeating it self only faster.

Metaphorically, it’s kind of like when a couple try to sort things out and get back together, but then fail due to continued use of old commuication tools for a completely new situation they can no longer manage. At the time, I was also listening to The Black Angels a lot and having sleeping problems. There’s a weird cocktail here.

Tony Scafidi

Tuve una ruptura severa y la canción salió como una especie de ritmo persistente, prolongando un punto culminante que apenas logra salir del riff principal, abriéndose solo en el principio pero repitiéndose más rápido.

Metafóricamente, es como cuando una pareja intenta arreglar las cosas y volver a estar juntos, pero luego fracasa debido al uso continuo de viejas herramientas de comunicación para una situación completamente nueva que ya no pueden manejar. En ese momento, también escuchaba mucho a The Black Angels y tenía problemas para dormir. Hay un cóctel extraño aquí.

Tony Scafidi

We wanted an album that could express anger, frustration and disaffection against an unfair world and all the discomfort entwined with that and we wanted to do it with direct and bare lyrics, abrasive violin lines, fat distorted guitar solos, and big fuzzy riffs. Yet we wanted people to dance to all this batshit crazy world in a sort of self-exorcising dance, where one can head to bed with the feeling that they have at least sweat their daily demons out for the night.

Paul Geigerzaehler

Queríamos un álbum que pudiera expresar ira, frustración y descontento contra un mundo injusto y toda la incomodidad entrelazada con eso y queríamos hacerlo con letras directas y desnudas, líneas de violín abrasivas, solos de guitarra gruesos y distorsionados y grandes riffs confusos. Sin embargo, queríamos que la gente bailara con todo este mundo loco de mierda en una especie de baile de autoexorcismo, donde uno pueda irse a la cama con la sensación de que al menos ha sudado sus demonios diarios durante la noche.

Paul Geigerzaehler

Circolo Vizioso, Choppy…

Choppy, choppy, choppy, choppy is the sea, just come home with me
Wonky, wonky, wonky, wonky is your face, quench my lust today
Here and now don’t matter, I’ve never felt better
Here and now don’t matter, I’ve never felt better
I’m alone in a boat and stars are looming on me

But I ain’t feel better, so what’s the matter? I ain’t feel better better, so what’s the matter ?

Over the fields, through the wind, in the dark I feel better
Whirly leaves and crispy air
Headlights on to a guardrail and an Owl’s hovering over
Learn hug your winter, stop craving Summer

But I ain’t feel better, so what’s the matter? I ain’t feel better better, so what’s the matter ?

Choppy, choppy, choppy, choppy is the sea, just come home with me
Wonky, wonky, wonky, wonky is your face, quench my lust today
Here and now don’t matter, I’ve never felt better
Here and now don’t matter, I’ve never felt better
I’m alone in a boat and stars are looming on me

But I ain’t feel better, so what’s the matter? I ain’t feel better better, so what’s the matter ?

Over the fields, through the wind, in the dark I feel better
Whirly leaves and crispy air
Headlights on to a guardrail and an Owl’s hovering over
Learn hug your winter, stop craving Summer

But I ain’t feel better, so what’s the matter? I ain’t feel better better, so what’s the matter ?

Choppy lyrics