Ree-Vo: Spacebox

Ree-Vo es un dueto originario de Bristol que llegara a nuestra audiencia con Protein a manera de tarjeta de presentación para anunciar la llegada de All Welcome on Planet Ree-Vo, su largamente esperado álbum debut que, además de mostrarnos el estupendo resultado de la conjunción creativa de Andy Spaceland (AKA Andy Jenks) y T. Relly, llega acompañado por un LP de edición limitada, Dial R for Ree-Vo, material integrado por remixes realizados por NØISE, Object Object, Dälek, y el icónico The Bug, el cual puedes encontrar en tu plataforma y formato preferido, mientras haya en existencia, dando click AQUÍ, y que hoy nos presentan con un nuevo sencillo, mismo que fuese anticipado a manera de remixes como parte del Spacebox EP.

Spacebox es el festejo que sucede fuera de la norma de la doble moral que los modernitos han decidido seguir mientras los profetas de los micro fascismos aprovechan la psicosis masiva generada artificialmente en redes sociales para allegarse de recursos públicos y privados por lo que, si bien no tenemos que explicar, ni mucho menos ofrecer una disculpa por lo que alguien más les dijo que puede ser ofensivo, tampoco tenemos que ser partícipes de sus intentos de censura.

Lift off, blast off, shirt off, dance off! Naked in the dancehall SPACE BOX!” is the beamed mantra, Relly transmitting to all occupants of the galaxy. We wanted to make a hedonistic and colourful dancehall track, a bold response to the suppressive circumstances of the last two years.
¡Levántate, despega, quítate la camisa, baila! Desnudo en la pista de baile ¡SPACE BOX!” es el mantra emitido, que Relly transmite a todos los ocupantes de la galaxia. Queríamos hacer una pista de dancehall hedonista y colorida, una respuesta audaz a las circunstancias represivas de los últimos dos años.

Andy Spaceland

Our sound has the life blood of sound-system bass culture carried through veins of hiphop and rave. I describe it like that BCuz it’s a live and living thing not just a sound, though essentially it is Bristol Dirt. Both me and Andy, as individuals, have very different sounds but as a duo, the sound for me is totally of one, which is Rare throughout collaborations. The sound just fits. It’s edgy, consciously upbeat and fun yet seriousness throughout – such as life.
Nuestro sonido lleva la sangre viva de la cultura bass de los sonideros transportada a través de las venas del hip hop y el rave. Lo describo así BCuz es algo vivo y en movimiento, no solo un sonido, aunque esencialmente es Bristol Dirt. Tanto Andy como yo, como individuos, tenemos sonidos muy diferentes, pero como dúo, el sonido para mí es totalmente uno, lo cual es raro en las colaboraciones. El sonido simplemente encaja. Es vanguardista, conscientemente optimista y divertido, pero serio en todo momento, como la vida.

This release has been a long time coming. Me and Andy met through a mutual friend and instantly became friends, when that shit happens the universe has already decided on something great happening. With that we never gave up on Ree-Vo throughout multiple frustrations, let downs and genre life getting in the way.
Este lanzamiento ha tardado mucho en llegar. Andy y yo nos conocimos a través de un amigo en común e instantáneamente nos hicimos amigos, cuando esa mierda sucede, el universo ya ha decidido que algo grandioso sucederá. Con eso, nunca nos dimos por vencidos con Ree-Vo a través de múltiples frustraciones, decepciones y la vida diaria interponiéndose en el camino.

T. Relly

Ree-Vo, Spacebox…

Un comentario en “Ree-Vo: Spacebox

Comenta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.