Revolution Above Disorder nos presentó hace unas semanas Annihilator, su más reciente sencillo, material que Stephen Nicholas White (The Orange Kyte, House of Dolls, Magic Shoppe) tiene ya disponible en todas las plataformas digitales, así como a la venta, directamente con él, a través de Bandcamp, por lo que en ocasión de éste lanzamiento ha sumado esfuerzos con Jagz Kooner (Primal Scream, Oasis, Kasabian, The Charlatans, Soulwax, The Kills, Massive Attack, Ladytron) y Colm Rutledge AKA Noise Baby para la realización de un mini EP, dónde el tema principal es remezclado por tan brillantes invitados.

Annihilator EP es el reflejo que se da en ti, por mero instinto de conservación, cuando percibes que algo dentro de ti no va bien pero no eres capaz de distinguir la falla, de manera tal que es el entorno el que te aparece tan enrarecido que lo mismo da un tinte flemático como estridente, cuando la realidad es que no has salido de tu cotidianeidad y aquello que consideras normal.

As a record producer and remixer, Jagz Kooner has worked with an extensive list of some of the most influential musicians of the last 30 years. Alongside Andrew Weatherall, he was a member of The Sabres of Paradise. Jagz is somebody whose work has been an inspiration to me for as long as I can remember and he has pulled out all the stops for his remix of Annihilator… it is both dreamy and vicious in equal measures. It’s an absolute honour and privilege to have Jagz on board for this release.
Como productor discográfico y remixer, Jagz Kooner ha trabajado con una extensa lista de algunos de los músicos más influyentes de los últimos 30 años. Junto a Andrew Weatherall, fue miembro de The Sabres of Paradise. Jagz es alguien cuyo trabajo ha sido una inspiración para mí desde que tengo memoria y le puso todo a su remix de Annihilator… es a la vez soñador y vicioso en igual medida. Es un honor y un privilegio absolutos tener a Jagz a bordo para este lanzamiento.

Track 3 is the remix from my pal Colm Rutledge AKA Noise Baby. A fellow Dubliner and a fellow expat, Colm is based out of Berlin and the influence of that Mecca of hedonism is all over his Annihilator remix, the result is glorious. My jaw hit the floor when he sent this interpretation of the track. Colm is also currently knee-deep in creating a killer new record with his excellent rock n’ roll outfit The Famous Painters.
La pista 3 es el remix de mi amigo Colm Rutledge, también conocido como Noise Baby. Un compañero dublinés y expatriado, Colm tiene su sede en Berlín y la influencia de esa meca del hedonismo está por completo en su remix de Annihilator, el resultado es glorioso. Mi mandíbula cayó al suelo cuando envió esta interpretación de la pista. Colm también está actualmente hasta las rodillas en la creación de un nuevo disco matón con su excelente grupo de rock n ‘roll The Famous Painters.

Stephen Nicholas White

Revolution Above Disorder, Annihilator EP…