Beat Hotel es una de tantas bandas que vieron sus planes truncarse conforme la emergencia sanitaria a nivel global llegó a sus territorios, de manera tal que luego de Bury It Deep guardaron una especie de silencio obligado que aprovecharon para ajustar su agenda a la creatividad, para de ahí dar paso a los planes de expansión global mediante las plataformas digitales, por lo que ahora presentan su mini LP homónimo en formato digital, reforzando las ventas en formato físico, con el lanzamiento del vídeo promocional correspondiente al primer sencillo de éste material, mismo que nos presentaran en Diciembre pasado junto a Beat Girl cómo Lado B.

Feel It Video Edit representa la percepción de la energía proyectada a partir del rechazo recibido en una declaración amorosa, más si bien el impacto es contundente al asimilarse, éste no debe absorberse sino utilizarse cómo el impulso que ha de proyectarte al lugar que te corresponde, haciendo del duelo emocional una especie de agujero de gusano dónde no buscarás escape o persona a la cuál aferrarte, sino identificar el lugar en el cuál se dará el inminente aterrizaje.

The idea for the record sleeve came from the photograph that our friend (D.C. Cane) had taken of the view from the top of a stairwell in an apartment building in Paris. It immediately made me think of the poster art for “Vertigo” and I really love all that 60s geometric design aesthetic. So I took that as our cue and it was me that put the design together.
La idea de la funda del disco surgió de la fotografía que nuestro amigo (D.C. Cane) había tomado de la vista desde la parte superior de una escalera en un edificio de apartamentos en París. Inmediatamente me hizo pensar en el póster de «Vértigo» y realmente me encanta toda la estética del diseño geométrico de los años 60. Así que tomé eso como nuestra señal y fui yo quien armó el diseño.

It was the lockdown that made me finally realize that I could get an animated video made without any physical human interaction being necessary and run with the whole “Vertigo” Hitchcock/Saul Bass graphics idea! Fortunately I know an amazing animation guy called Simon Hill and he made the idea come to life brilliantly. He incorporated the cover photo and we looked at the famous title sequence for Vertigo and also The Man With The Golden Arm and Casino. So Simon made our “falling man” and the whole thing works so well with the sentiment and lyrics of the song.
¡Fue el encierro lo que finalmente me hizo darme cuenta de que podía hacer un video animado sin que fuera necesaria ninguna interacción física humana y ejecutar con toda la idea gráfica del “Vértigo” Hitchcock / Saul Bass! Afortunadamente, conozco a un increíble tipo de animación llamado Simon Hill e hizo que la idea cobrara vida de manera brillante. Él incorporó la foto de portada y vimos la famosa secuencia de títulos para Vértigo y también The Man With The Golden Arm y Casino. Así que Simon hizo nuestro «hombre que cae» y todo funciona muy bien con el sentimiento y la letra de la canción.

Paul Pascoe

Beat Hotel, Feel It Video Edit…