Vision Video finalmente da el paso decisivo para darse a notar en el medio musical y, luego de dos años, finalmente tienen su primer sencillo, In My Side, mismo que es acompañado por el Lado B que reseñamos en ésta ocasión, además de presentar la forma en que Dusty Gannon diera forma a la banda, misma que tomara su nombre de un local dedicado a la renta de vídeos en Athens y a la cual, en algún momento, Emily se uniera para redondear el concepto.

Inked in Red es el tema que describe a aquel individuo que pasara por tantas cosas en un periodo de tiempo que, a ojos y oídos de los integrantes de su comunidad, parecería relativamente corto, más las experiencias por las que pasara, y la velocidad con que debiera asimilarlas, hacen parecer que su regreso es romper la estasis de aquellos que llevaran una existencia relativamente común, con las dificultades que representa relacionarse a partir de articular y expresarse en términos comprensibles para su nueva normalidad.

‘Inked in Red’ is a song I wrote about trying to find meaning in post-war life. I was trained to be a soldier, whose job it is to kill, for such a long time. Once that experience ended, I had a lot of difficulty seeing myself fitting into civil society. This is a song about feeling like you’re just in the wrong place and time, and that it’s just not ever going to change, even though you’re doing everything you can to find new meaning and contentment.
‘Inked in Red’ es una canción que escribí sobre tratar de encontrar significado en la vida de posguerra. Fui entrenado para ser un soldado, cuyo trabajo era matar, durante tanto tiempo. Una vez que terminó esa experiencia, tuve muchas dificultades para verme a mí mismo encajar en la sociedad civil. Esta es una canción sobre sentir que estás en el lugar y el tiempo equivocados, y que nunca va a cambiar, a pesar de que estás haciendo todo lo posible para encontrar un nuevo significado y satisfacción.

I worked with Jason at the Georgia Theatre bar and told him about some goth-rock and post punk songs I had been working on. He was quick to offer to play some drums. Eventually we had quickly written 3 or 4 songs very organically and effortlessly. Dan heard about us through mutual friends. He had sworn to never play in another band, but we brought him out of retirement, so to speak.
Trabajé con Jason en el bar del Georgia Theatre y le conté sobre algunas canciones de goth-rock y post punk en las que había estado trabajando. Se apresuró a ofrecer tocar la batería. Eventualmente, habíamos escrito, rápidamente, 3 o 4 canciones, de manera muy orgánica y sin esfuerzo. Dan se enteró de nosotros a través de amigos en común. Había jurado nunca tocar en otra banda, pero lo sacamos de la jubilación, por así decirlo.

I used to sneak into Go Bar to see Dan DJ parties and play with his synthpop band ‘I Am the World Trade Center’. I was fascinated by how well they got a crowd going. It had a huge impact on my desire to play music. Little did I know I’d be close friends and in a band with him 12 years later.
Solía colarme en el Go Bar para ver las fiestas de Dan siendo DJ y tocar con su banda synthpop ‘I Am the World Trade Center’. Me fascinó lo bien que hicieron que una multitud se prendiera. Tuvo un gran impacto en mi deseo de tocar música. Poco sabía que sería un amigo cercano y estaría en una banda con él 12 años después.

I met Tom Ashton at a Goth Night that I DJed a few years ago. I have been a big fan of The March Violets since I was a teenager. Pretty bad-ass to record with someone whom wrote music that helped shape your musical taste.
Conocí a Tom Ashton en una fiesta tipo Noche Gótica en la que fui DJ hace unos años. He sido un gran admirador de The March Violets desde que era un adolescente. Está rudo grabar con alguien que escribió música que ayudó formar tu gusto musical.

Dusty Gannon

Vision Video, Inked in Red…

History has drawn these lines across my face
With bones through flesh, and will it always be this way?
A change of hands again, clandestine operative
You gun me down when I’ve got nothing left to give

A tragedy is written – Inked in red
Words bleed onto pages – I try to raise the dead

I count the dying hours underneath the burning skies
I’m running through the forests in the dead of night
Each way I turn I’m searching for a guiding light
But there just don’t seem to be any signs of life

So here I go again, I’m crawling on my knees
Through the jagged era of uncertainty
With my incompetence, it’s painted on my face
And I am left here wondering when I’ll leave this place

I count the dying hours underneath the burning skies
I’m running through the forests in the dead of night
Each way I turn I’m searching for a guiding light
But there just don’t seem to be any signs of life

Woah, as it seems that this life is waking dream
Ohh, as it seems that this life is waking dream

I count the dying hours underneath the burning skies
I’m running through the forests in the dead of night
Each way I turn I’m searching for a guiding light
But there just don’t seem to be any signs of life

Inked in Red