The Mystery Plan es una banda que conocieramos hace unos años bajo el nombre de Jason Herring and The Mystery Plan, más el colectivo, integrado por Jason Herring, Amy Herring, Jeff Chester, Otis Hughes y Patty McLaughlin, más luego de lanzar un sencillo el año pasado, ahora regresan con un nuevo tema que es la antesala de Zsa Zsa, su quinto álbum, a lanzarse durante los primeros días de Abril, y que con éste anticipo realiza un homenaje a un actor que quizá recuerden de películas como C.H.U.D. o la secuela de Enterrado Vivo.

Ballad of JC Quinn es el acercamiento que realizas, como presentación y homenaje, de manera póstuma, a quien en vida fuese alguien cercano a ti, una persona que bien podría ser referencia para algún recuerdo que te permitiera establecer un vínculo y, tal vez, hacer nuevos amigos.

JC Quinn was an actor from NYC with many film and television credits, including «Barfly», «the Abyss», «Visionquest» and countless others. He moved to Charlotte in the late 1990s to be closer to his grandchildren. We met at a downtown watering hole called Cafe 521, owned and operated by his good friend from New York, Peter Herrero. That’s where I met JC, along with many other actors, such as Leonardo DiCaprio, Bernadette Peters, etc.. They would always stop at the café when in town to visit their good friend Peter.
JC Quinn fue un actor oriundo de Nueva York con muchas participaciones en cine y televisión, incluyendo «Barfly», «the Abyss», «Visionquest» y muchas otros. Se mudó a Charlotte a finales de los 90 para estar más cerca de sus nietos. Nos conocimos en un abrevadero del centro llamado Cafe 521, cuyo propietario y trabajador era su buen amigo de Nueva York, Peter Herrero. Ahí es donde conocí a JC, junto con muchos otros actores, como Leonardo DiCaprio, Bernadette Peters, etc. Siempre se detenían en el café cuando estaban en la ciudad para visitar a su buen amigo Peter.

JC and I struck up a nice friendship. He was a fan of ours and would come to shows and stand right up front so we could see him. A very lovely man indeed. Sadly, JC died in Mexico while shooting a film a few years ago. I’ve always wanted to pay tribute to him, and we have finally done so with this song. The lyrics are a blend of what we would do with him now if he were still here, and iconic lines from some of his films.
JC y yo entablamos una linda amistad. Él era un fanático nuestro que vendría a nuestros conciertos y se pararía al frente para poder verlo. Un hombre muy encantador de hecho. Lamentablemente, JC murió en México mientras filmaba una película hace unos años. Siempre he querido rendirle homenaje, y finalmente lo hemos hecho con esta canción. La letra es una mezcla de lo que haríamos con él ahora si todavía estuviera aquí, con líneas icónicas de algunas de sus películas.

Jason Herring

The Mystery Plan, Ballad of JC Quinn…