Rational Youth: Saturdays in Silesia Extended Version

Rational Youth es una de las bandas pioneras del llamado New Wave en Canadá, y más allá de todo éso, ponen de manifiesto el hecho de que si una banda independiente no apuesta por el registro físico de sus obras, estás perderán peso y trascendencia con el paso del tiempo, toda vez que, contrario a ésta regla, el trabajo realizado en Cold War Night Life, su álbum debut que data de 1982, ha valido para que la banda se reúna en varias ocasiones, dado el peso de su temática relacionada con el tema de la Guerra Fría y que, a la luz de los tiempos que corren, ameritara una reedición a cargo de Universal Music, en digital, vinyl, y CD, cargada de material extra.

Saturdays in Silesia es el tema de aquellos que, sin un futuro prometedor en apariencia, viviendo en un estado de sitio social, derivado de la política gubernamental en turno, se las ingenian para dar muestra de libertad e ingeniárselas para, a partir del ejemplo, inspirar a quienes les siguen, con el objetivo de que las cosas se sucedan mejor.

The most remarkable thing about making this album, from an historical perspective, was the fact that we were making an all-synthesizer pop album, and in Montreal in 1981-82 that was pretty new.
A lot of our arrangements and all the synth sounds were worked out at home and sequenced, so when we got to the studio we would set all the synths up and patch everything, tell the engineer to put machine in record and roll the tape, we’d start the MC-4 MicroComposer and half a song would instantly go to tape. The rock and roll engineers we had were kind of stunned by this, and by the fact that we were using a drum machine (a Roland TR-808, one of the first on Canadian shores).
Lo más notable de hacer este álbum, desde una perspectiva histórica, fue el hecho de que estábamos haciendo un álbum pop con sintetizadores en su totalidad, y en Montreal en 1981-82 fue bastante nuevo.
Muchos de nuestros arreglos y todos los sonidos de sintetizador se elaboraron en casa y se secuenciaron, por lo que cuando llegamos al estudio configuramos todos los sintetizadores y arreglamos todo, le pedimos al ingeniero que echara a andar la cinta y pusiera la máquina a grabar, prendimos el MC-4 MicroComposer y media canción se grabaría al instante. Los ingenieros de rock and roll que teníamos estaban algo sorprendidos por esto, y por el hecho de que estábamos usando una caja de ritmos (un Roland TR-808, uno de los primeros en las costas canadienses).

Tracy Howe

Rational Youth, Saturdays in Silesia Extended Version…

Living in a graveyard
Waiting for the axe to fall
Working in a big hole
Just to pay the rent man
When my work is over
Call you on the telephone
Paint your pretty face
Put on your cardboard dance shoes

Saturdays in Silesia
Holidays are for heroes
City lights, not quite Broadway
Saturdays in Silesia

Bought a quart of vodka
Didn’t even stand in line
That’s one thing that
We are never short of
Caught the number 8 bus
Took it to the navy docks
Girl of my dreams
Lives right around the corner

Gonna take you where the music is loud
Where the rhythm never stops
Find the magic if there’s any to be found

Saturdays in Silesia
Holidays are for heroes
City lights, not quite Broadway
Saturdays in Silesia

And if the soldiers put a padlock on the door
We’ll break it open like we’ve always done before
We don’t have much but what we’ve got we’re going to keep
Won’t you stay close to me?

Gonna take you where the music is loud
Where the rhythm never stops
Find the magic if there’s any to be found

Saturdays in Silesia
Holidays are for heroes
City lights, not quite Broadway
Saturdays in Silesia

SATURDAYS IN SILESIA

Comenta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.