Crooked Ghost: Black Rainbow

Crooked Ghost tiene en el Colors Bleed EP un documento que, si bien es breve, no es sino una pequeña muestra de los procesos que, como banda e individuos, experimentaran luego de superar su álbum debut, más como hay un proceso que derivó en Sinew in Red, primer sencillo de este nuevo disco, del cual nos presentaran semanas atrás el vídeo promocional, llega el momento de suceder este trabajo con un nuevo tema.

Black Rainbow es una canción de poder, más no de aquel que nos fortalece, sino de aquel que poseemos y ejercemos en nuestra propia contra, pues si bien puede haber cosas y personas maravillosas alrededor, nuestras propias palabras y pensamientos dan forma a nuestra realidad, una a la que, si no somos capaces de aprender de nuestras propias experiencias para superarnos a un nivel interior, estaríamos dando forma de jaula que cada vez se aleja más de tierra firme, para dejar un salto al vacío como la aparentemente única vía de escape.

Black Rainbow is a bittersweet song about mental illness and suicide. It sounds bright, but if you look a little closer, the darkness peers through. It’s a song that means a lot to me personally, and I hope it can shine a little bit of light on a dark and taboo subject that really isn’t discussed enough. The video has a ‘dark Ray’ who is skewering ‘light Ray’ who is trapped inside his own heart, desperately trying to communicate with the band through electronic devices. I’m really happy with how this video turned out, Rome and everyone involved did a beautiful job.
Black Rainbow es una canción agridulce sobre la enfermedad mental y el suicidio. Suena brillante, pero si miras un poco más de cerca, la oscuridad se asoma. Es una canción que, personalmente, significa mucho para mí, espero pueda iluminar un poco sobre un tema oscuro y tabú que realmente no se discute lo suficiente. El vídeo tiene un “Rayo oscuro” que está perforando al “Rayo claro” que está atrapado dentro de su propio corazón, tratando desesperadamente de comunicarse con la banda a través de dispositivos electrónicos. Estoy muy contento con cómo resultó este video, Rome y todos los involucrados hicieron un trabajo hermoso.

Ray Lark

The video for Black Rainbow explores the relationship of spiritual and material aspects of the self. Often indulgence in impulsive vices comes expense of the spiritual self. Those we surround ourselves with provide us with advice they believe to be helpful, but is little more than revisiting of their own wounds and dysfunction. Black Rainbow describes the plea for help, lost in translation.
El video de Black Rainbow explora la relación de los aspectos espirituales y materiales del ser. A menudo, la indulgencia en los vicios impulsivos viene a expensas del ser espiritual. Los que nos rodean nos brindan consejos que consideran útiles, pero son poco más que una revisión de sus propias heridas y disfunciones. Black Rainbow describe la petición de ayuda, perdida en la traducción.

Rome Widenhouse, director del vídeo

Crooked Ghost, Black Rainbow…

Comenta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .