Spray: Anthologised By Cherry Red

Spray es el dueto integrado por Ricardo Autobahn y Jenny McLaren
, ambos parte de Cuban Boys, y tras de que estos pasaran a la historia, se juntaron para hacer música en 2001, lanzando su álbum debut en 2002 y, para este 2018, nos presentan un nuevo sencillo, mismo que estará disponible en plataformas digitales para el 11 de Mayo próximo.

Anthologised By Cherry Red es una canción que remite a eso que, quizá, Chris Claremont y John Byrne pretendieron describir al usar la frase Días del Futuro Pasado como título de una de las aventuras más interesantes de los X Men, aunque en este caso se usa con tono irónico toda vez que, ante la incapacidad de detectar talento y desarrollarlo, la industria discográfica, como tantas otras, se sostiene de explotar la nostalgia para sacar dinero a los viejitos de cualquier generación.

The song is not a critique of Cherry Red as we’re actually big fans of the label. It’s more a straightforward story song about a fading rock band finding success in their twilight years

It’s also an observation about the state of the music industry. If the business is based on catalogue reissues, where are the catalogue reissues of the future going to come from?

La canción no es una crítica a Cherry Red, ya que en realidad somos grandes admiradores del sello. Es más una canción de cuento sencillo sobre una banda de rock que se está desvaneciendo y que está teniendo éxito en sus últimos años.

También es una observación sobre el estado de la industria de la música. Si la empresa se basa en las reediciones de catálogo, ¿de dónde vendrán las nuevas reediciones de catálogo en el futuro?

Jenny McLaren

This is spiky, new-wave electronic pop with a sense of humour. But we take our sense of humour very seriously. We aim for big choruses and funny lyrics, disco beats and deafening synths.

We try and write songs about things that aren’t normally written about in pop. There’s enough songs now about love and cars, we try and go beyond that.

Este es un picudo pop electrónico new wave con sentido del humor. Pero tomamos nuestro sentido del humor muy en serio. Apuntamos a grandes coros y letras divertidas, ritmos disco y sintetizadores ensordecedores.

Intentamos escribir canciones sobre cosas que normalmente no están escritas en pop. Ya hay suficientes canciones de amor y autos, intentamos ir más allá de eso.

Ricardo Autobahn

Spray, Anthologised By Cherry Red…

Anuncios

Comenta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s