The Coolness es una banda que basa su propuesta en el uso de sintetizadores de segunda mano que, de la mano con un muy particular sentido del humor, les mantiene proporcionando un doble giro irónico de ‘diversión de abandono salvaje’ para los amantes de la moda y los inadaptados de la escena underground londinense y más allá.

Chicken Leg Girl es la declaratoria de identidad que, a manera de desafío para algunos y como señal de que el mundo aún tiene esperanza para otros, lanzan aquellas niñas que, contrario a lo que pregonan los defensores de lo políticamente correcto, a diferentes y extremos niveles, sea en un sentido u otro, se sienten más que cómodas en un mundo donde son aceptadas tal y como son, por impropio que esto pudiese parecer.

A ‘Chicken Leg Girl’ is a cultured and refined young lady who loves fried chicken more than life itself.

To be a considered a ‘Chicken Leg Girl’ is a great feat; it means you have a healthy appetite; you have the affection of many.

Una ‘Chicken Leg Girl’ es una joven culta y refinada que adora el pollo frito más que la vida misma.

Ser considerada una ‘Chicken Leg Girl’ es una gran hazaña; significa que tienes un apetito saludable; tienes el afecto de muchos.

Chaz John Ross

The Coolness, Chicken Leg Girl…