Queens Of The Stone Age: Head Like a Haunted House Spanish subtitles

Queens Of The Stone Age es una de esas bandas que, habiendo descubierto la enorme veta de dinero sobre la que estamos parados los mexicanos, está decidida a sacar su tajada así que, para buscar conectar con una audiencia más que importante, nos presenta la versión subtitulada al español de su más reciente sencillo.

Head Like a Haunted House Spanish subtitles es una buena aproximación del tipo de aquellas que se realizan con la mejor intención pero con resultados más que variables pues si algo le falta es la contextualización que realizaría un buen interprete que, más allá de la traducción literal, hace que el mensaje sea comprensible, más allá de la guía literal que significa convertir palabras de un idioma a otro.

Queens Of The Stone Age, Head Like a Haunted House Spanish subtitles…

Anuncios

Comenta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s