Y así, tras un incidente tras las primeras y últimas 3 canciones que Motorhead ofrecería durante su pasada presentación, las especulaciones y lamentaciones respecto al estado de salud de Lemmy Kilmister originaron un tren del mame bastante melancólico, sobretodo por la gran cantidad de desinformación que cargaba.
Así pues, la banda emitió ayer el siguiente comunicado:
As you might have heard, Motörhead again had to abbreviate a performance due to Lemmy not feeling well. This is a DIRECT follow-on from the altitude issues in Colorado, and clearly, Lemmy tried to get back at it too quickly. For this reason, Motörhead will not play in San Antonio tonight, but the show will still go on with Saxon headlining. Lemmy will resume duties the moment he is PROPERLY rested and firing on all cylinders again. The legendary Motörheadbanger patience is much appreciated, and the band send their deepest thanks. More details will be released soon.
Como habrán escuchado, Motorhead debió recortar una presentación de nueva cuenta debido a que Lemmy no se sentía bien. Esto es consecuencia directa de la altitud en Colorado, y claramente, Lemmy intentó sobreponerse a estos apresuradamente. Por esta razón, Motorhead no tocará en San Antonio esta noche (ayer), pero el show continúa con Saxon como estelar. Lemmy retomará sus actividades en el momento en el que haya tenido el descanso adecuado y con todos sus pistones estallando de nueva cuenta. Apreciamos la legendaria paciencia Motorheadbanger, y la banda les manda sus más profundo agradecimiento. Más detalles se les darán más adelante.
Así que las lagrimitas para las novelas, y la próxima vez que alguien en plan religioso pregunte «¿Quién vive?», habremos de responder «¡Lemmy, p*t*s!» levantando el puño.
[youtube:https://www.youtube.com/watch?v=PsV8YWf-pzk%5D