Circolo Vizioso tiene un nuevo sencillo previo al lanzamiento de Verrueckt, su álbum debut, expresando el descontento respecto a la política global en materia de derechos humanos, Ukrania, la libertad del individuo y sus pueblos, siendo así este nuevo tema el que sucede en labor promocional a Choppy, también ya disponible en plataformas digitales como Apple Music, Spotify y Bandcamp.

Walls es la ira y justo reclamo de aquel que, viéndose reflejado en peticiones, solicitudes y demandas que den solución a la tragedia personal provocada por el desacuerdo entre terceros de niveles superiores, entiende que aquellos actores no buscan retribuir o restaurar su cotidianeidad, sino sacar tajada de su precaria situación sin importar el desenlace que los directamente afectados pudieran tener.

The Bluesy guitar line let the cat completely out of the bag I guess. I was listening to a tonne of Blues and amazing bluesmen like Cedell Devis, R.L. Burnside, Johnny Farmer, who I learned about from an old Fat Possum Records documentary, and my bandmate Paul had an amazing text he had written against the war in Ukraine and the filthy growth of the extreme right wing movements in Washington and shortly later in Berlin, attacking Capitol Hill and the Reichstag. Paul walked into the rehearsing room while I was having a massive solo blues jam, started singing to it and off we went on to finish ‘Walls’ an hour later.

Tony Scafidi

Supongo que la línea de guitarras Bluesy dejó al gato completamente fuera de la bolsa. Estaba escuchando un montón de blues y bluesmen increíbles como Cedell Devis, R.L. Burnside, Johnny Farmer, de quien conocí por un viejo documental de Fat Possum Records, y mi compañero de banda Paul tenía un texto increíble que había escrito contra la guerra en Ucrania y el sucio crecimiento de los movimientos de extrema derecha en Washington y poco después en Berlín, atacando el Capitolio y el Reichstag. Paul entró en la sala de ensayo mientras yo estaba tocando un gran solo de blues, empezó a cantarlo y terminamos ‘Walls’ una hora más tarde.

Tony Scafidi

Circolo Vizioso, Walls…

In einer schönen Stadt
Im schönen Ostdeutschland
An einem schönen großen Fluss
Spazieren alte Punks
Zusammen mit den Mördern ihrer Freunde
Damals in den 90er Jahren
Spazier´n sie zusammen
In den Sonnenuntergang!

In my room wall’s falling down, water drippin’ off the saucer
In my room wall’s falling down, streetlights gloomin’ in the dark
In my room wall’s falling down, out of the window not much to see

So viele Leute auf den Straßen
Nein, nicht gegen die Privatisierung des Gesundheitssystems
Sonden gegen die „Corona-Diktatur“
Nicht gegen den Krieg sondern für Putin
Spazier´n sie zusammen
In den Sonnenuntergang!

In my room wall’s falling down, water drippin’ off the saucer
In my room wall’s falling down, out of the window not much to see
In my room wall’s falling down, I can’t ger round to do anything

Walls lyrics