Beauty in Chaos y Curse Mackey: A Kind Cruelty

Beauty in Chaos tiene un nuevo sencillo, el cual sucede a The Delicate Balance of All Things, tema en el cual las vocales corren a cargo de Wayne Hussey, primer corte de The Storm Before The Calm, título que lleva el disco que será su tercer álbum, y mientras toma forma éste material, nos presentan un nuevo tema en el cual colabora Curse Mackey, a quizás recuerdes de bandas como PIGFACE, My Life With The Thrill Kill Kult, Evil Mothers, y Grim Faeries.

A Kind Cruelty es la declaratoria de identidad de aquellos que, luego de observar las reglas no escritas que rigen a los individuos para manipular su conducta y alcances, deciden romper las formalidades para levantar el vuelo sin mayor limitante que sus propias capacidades y habilidades.

When Michael Rozon and I finished this music track, I was a bit of a loss for who I should approach about singing this one. Two different friends, Mark Thwaite (Peter Murphy/The Mission) and Steven Seibold (Hate Dept.) both suggested Curse Mackey. I didn’t think I knew him, but it turns out our paths had crossed in our ‘other lives’ in the musical instrument world. I thought his voice would be a great fit, and I especially liked his lyrical sense. We hit it off well and I really enjoyed working with him on this song and video, and I do look forward to evolving him in future BIC.
Cuando Michael Rozon y yo terminamos esta pista, estaba un poco perdido respecto a quién debería acercarme para cantarla. Dos amigos diferentes, Mark Thwaite (Peter Murphy / The Mission) y Steven Seibold (Hate Dept.) sugirieron Curse Mackey. Pensé que no lo conocía, pero resulta que nuestros caminos se habían cruzado en nuestras “otras vidas” en el mundo de los instrumentos musicales. Pensé que su voz encajaría perfectamente, y me gustó especialmente su sentido lírico. Nos llevamos bien y realmente disfruté trabajar con él en esta canción y video, y espero evolucionar (el trabajo) en el futuro BIC.

This is the ninth video we have done with Vicente Cordero and Industrialism Films. I certainly strive to make each one unique, as with BIC not being a band in the traditional sense, the videos are really our ‘face’. Since it is my goal to make this new album a bit darker than ‘finding beauty in chaos’, I felt ‘a kind cruelty’ really lent itself to going full-on darkwave. I wanted it to be dark yet fun … even with some tired and true symbolisms and attire! It’s a bit tongue n’ cheek … or would that be teeth in skin?.
Este es el noveno video que hemos hecho con Vicente Cordero e Industrialism Films. Ciertamente me esfuerzo por hacer que cada uno sea único, ya que BIC no es una banda en el sentido tradicional, los videos son realmente nuestra “cara”. Como mi objetivo es hacer que este nuevo álbum sea un poco más oscuro que “finding beauty in chaos”, sentí que “a kind cruelty” realmente se prestaba a la onda oscura. Quería que fuera oscuro pero divertido … ¡incluso con algunos verdaderos y desgastados simbolismos y atuendos! Es un poco como morderse la lengua … ¿o sería arrancarse la piel?

Michael Ciravolo

When I first heard the instrumental, I was immediately captivated by the driving bassline and uplifting musical chorus. I was inspired by a PT Barnum quote referencing electricity and to “put a little of it into your blood and we will beat the world” – that was the literal spark that fueled the words. I magined being in the desert under the stars, conjuring the energy to face the world. I’m excited to be a part of the Beauty in Chaos project and to work with Michael and Tish. I admire them both as artists and entrepreneurs and to also be on a record with Wayne Hussey of The Mission, Seibold of Hate Dept. and the many other talented artists involved gives me a warm fuzzy feeling.
Cuando escuché por primera vez el instrumental, me cautivó de inmediato la línea de bajo y el coro musical. Me inspiró una cita de PT Barnum que hace referencia a la electricidad y “poner un poco de ella en tu sangre y venceremos al mundo”, esa fue la chispa literal que alimentó las palabras. Me imaginé estar en el desierto bajo las estrellas, conjurando la energía para enfrentar el mundo. Estoy emocionado de ser parte del proyecto Beauty in Chaos y de trabajar con Michael y Tish. Los admiro a los dos como artistas y emprendedores, y también estar en un disco con Wayne Hussey de The Mission, Seibold de Hate Dept. y los muchos otros artistas talentosos involucrados me dan una sensación cálida y difusa.

Curse Mackey

Beauty in Chaos y Curse Mackey, A Kind Cruelty…

A KIND CRUELTY
(Mackey / Ciravolo / Rozon)

There is a space between
where many of you have been
A place from which you came
one you wish to return again
Put a little electricity in your blood
and we’ll beat the world
The brutality of beauty
is something to behold
It happens every time
it should be a crime
A capitol offense
that leaves us defenseless
and i’ve been hypnotized by your seductiveness
We been victimized by your destructiveness

It’s a kind cruelty
delicate and damaging
Brutality of Beauty
it’s a kind cruelty
delicate and damaging
Brutality of Beauty

Ask the clouds to remember

A Kind Cruelty

Compra los discos de Beauty in Chaos: www.beautyinchaosmusic.com/music-store

Comenta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .