The Neville Staple Band: Put Away Your Knives

The Neville Staple Band es el colectivo dirigido por Neville Staple, al cual se suma su esposa Sugary Staple y, para este sencillo dedicado a la memoria de su nieto, quien perdiera la vida en un crimen con arma blanca apenas el año pasado, se suma Dandy Livingstone, más que reconocido por ser parte del éxito de The Specials, aportando todos a crear consciencia y apoyar a la Victim Support, organización británica dedicada a apoyar a familiares y víctimas de este tipo de violencia.

Put Away Your Knives es una canción que refleja una necesidad urgente en el mundo moderno, toda vez que las nuevas generaciones, extraviadas entre sus aspiraciones generacionales y las doctrinas modernas a manera de micro fascismos, han fomentado la violencia a diferentes escalas y niveles, cobrando vidas en una psicosis masiva derivada del aleccionamiento recibido en redes sociales, donde se les instruye a perder la cordura y toda noción del bien o el mal en beneficio de unos cuantos.

We are dedicating the song to my grandson Fidel and to everyone else out there, who has been affected by violent crimes. It’s time we take back some control and teach the youth right from wrong, and the consequences of their actions. This song is highlighting the pain and the anger being inflicted on the families too. It asks the youths to just stop, think and put down the knives.

Even while we were in the studio recording this, my wife Sugary and I became very emotional. It hurts bad when you lose someone so young in the family, but it’s even harder when you know that someone took their life early. I get angry at just how easily the youth find it now, to carry weapons around. They seem to have no thoughts for who they are really hurting, including themselves. It is us, all the generations above them that must step in now and help fix this mess. This disregard for life! No one else is going to sort it out!

Estamos dedicando la canción a mi nieto Fidel y a todos los demás que han sido afectados por crímenes violentos. Es hora de que recuperemos algo de control y enseñemos a los jóvenes (a diferenciar) lo correcto de lo incorrecto, y las consecuencias de sus acciones. Esta canción está resaltando el dolor y la ira infligida a las familias también. Les pide a los jóvenes que paren, piensen y dejen los cuchillos.

Incluso mientras estábamos en el estudio grabando esto, mi esposa Sugary y yo nos emocionamos mucho. Duele mucho cuando pierdes a alguien tan joven en la familia, pero es aún más difícil cuando sabes que alguien le quitó la vida prematuramente. Me enojo por la facilidad con que los jóvenes encuentran ahora llevar armas. Parece que no tienen pensamientos sobre quiénes están realmente sufriendo, incluidos ellos mismos. Somos nosotros, todas las generaciones por encima de ellos, los que debemos intervenir ahora y ayudar a solucionar este problema. ¡Este desprecio por la vida! ¡Nadie más lo va a arreglar!

Neville Staple

We talk to young offenders and go to some schools and chat about the seriousness of violent crimes and talk about ways of staying away from it. Some are even young parents themselves! I asked if they would want their child to know that they cut someone or even killed someone. What kind of a role model is that?

If you don’t feel safe going to that place without carrying a weapon, then don’t go to that place. Just don’t go! It can’t be a good place to hang out anyway if weapons are needed. And if you feel pressured into carrying a knife or anything else that’s dodgy, talk to somebody you trust. If this is not your parents, then maybe a cool cousin, uncle or auntie, a grandparent or even a friend. This includes those of you who are groomed into that life and need a way out (forced into being someone you were never meant to be).

I call upon all the ‘good’ young people out there to join forces in saying #PutAwayYourKnives to other friends who you know are carrying. Why not make it a cool thing to share that message and separate yourselves from the negatives and the dangers.

Hablamos con jóvenes delincuentes, vamos a algunas escuelas y charlamos sobre la gravedad de los delitos violentos y hablamos sobre cómo evitarlos. ¡Algunos incluso son padres jóvenes! Les pregunté si querían que su hijo supiera que cortaron a alguien o incluso mataron a alguien. ¿Qué tipo de modelo familiar es ese?

Si no te sientes seguro al ir a un lugar sin llevar un arma, entonces no vayas a ese lugar. ¡No vayas! De todos modos, no puede ser un buen lugar para pasar el rato si se necesitan armas. Y si te sientes presionado a llevar un cuchillo o cualquier otra cosa que no sea buena, habla con alguien en quien confíes. Si este no es tu padre, entonces quizás sea un primo, tío o tía genial, un abuelo o incluso un amigo. Esto incluye a aquellos de ustedes que están obligados a llevar esa vida y necesitan una salida (forzados a ser alguien que nunca debieron ser).

Hago un llamado a todos los “buenos” jóvenes que están ahí afuera para que se unan para decir #PutAwayYourKnives a esos amigos que ustedes saben que están cargando armas. ¿Por qué no hacer algo chido al compartir ese mensaje y separarse de los aspectos negativos y los peligros?

Sugary Staple

Working closely with victims and bereaved families, we know just how destructive these shocking crimes are for everyone impacted. We’re really pleased to be working with Neville Staple and his wife Sugary Staple to help raise awareness of the issue and raise vital funds to allow us, as an independent charity, to continue our work. Families and communities are being devastated by knife crime and it is so important that we all come together to tackle this – organisations, government agencies and all communities

Trabajando de cerca con las víctimas y las familias en duelo, sabemos cuán destructivos son estos crímenes impactantes para todos los afectados. Estamos muy contentos de trabajar con Neville Staple y su esposa Sugary Staple para ayudar a crear conciencia sobre el problema y recaudar fondos vitales para permitirnos, como una organización benéfica independiente, continuar con nuestro trabajo. Las familias y las comunidades están siendo devastadas por el crimen con arma blanca y es tan importante que todos nos unamos para enfrentar esto: organizaciones, agencias gubernamentales y todas las comunidades.

Diana Fawcett, Victim Support

The Neville Staple Band, Put Away Your Knives…

itunes.apple.com/us/album/put-away-your-knives-feat-sugary-staple-dandy-livingstone/1456682714

www.amazon.com/Put-Away-Your-Knives/dp/B07NHZ7HCN

www.victimsupport.org.uk/get-involved/donate

Anuncios

Comenta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.